Citaten 1171 t/m 1200 van 1630.
-
De dapperste mensen zijn diegenen die het niet erg vinden wanneer ze op lafaards lijken.
Origineel:The bravest people are the ones who don't mind looking like cowards.
The Once and Future King (1958) -
De echte index van beschaving is wanneer mensen vriendelijker zijn dan ze moeten zijn.
Origineel:The real index of civilization is when people are kinder than they need to be.
The Guardian The Turks are so wonderful with children, 1-01-2000 -
De enige keer dat het woord baby me niet bang maakt is de tijd dat het zou moeten, wanneer een man me zo noemt.
Origineel:The only time the word baby doesn't scare me is the time that it should, when it is what a man calls me.
Rick Moody (2007) 284 -
De geschiedenis der filosofie is van alle geschiedenissen de vervelendste, wanneer ze niet gebruikt wordt opnieuw te filosoferen.
Werken III, 203 -
De kracht van de blanke wereld wordt bedreigd wanneer een zwarte man weigert de definities van de blanke wereld te accepteren.
Origineel:The power of the white world is threatened whenever a black man refuses to accept the white world's definitions.
-
De liefde is als Don Quichot: wanneer hij zijn verstand terugkrijgt, is hij stervende.
Origineel:El amor es como Don Quijote: cuando recobra el juicio es para morir.
toegeschreven -
De meeste mensen raken geïnteresseerd in aandelen omdat iedereen dat is. De beste tijd om geïnteresseerd te raken is wanneer niemand anders dat is. Je kunt niet dat kopen wat populair is en het vervolgens goed doen.
Origineel:Most people get interested in stocks when everyone else is. The time to get interested is when no one else is. You can't buy what is popular and do well.
-
De mens creëert een verleden wanneer hij een toekomst creëert.
Origineel:L'homme à mesure qu'il se crée un avenir se crée un passé.
Orpheus (1832) -
De mens is een god wanneer hij droomt, maar een bedelaar wanneer hij denkt.
Origineel:Ein Gott ist der Mensch, wenn er träumt, ein Bettler, wenn er nachdenkt.
Hyperion (1799) I, 2. -
De mens is nooit zo mooi als wanneer hij vergeving vraagt ??of zichzelf vergeeft.
Origineel:Der Mensch ist nie so schön, als wenn er um Verzeihung bittet oder selber verzeiht.
-
De mens is wijs ... wanneer hij geen inziet dat hij geen grotere vijand dan zichzelf heeft.
L'Heptaméron (1558) III, 30 -
De mens kan alleen werkelijk gelukkig zijn wanneer hij zijn ziel verbindt met de sferen van de hemel.
-
De mensen vinden het gewoonlijk even afschuwelijk, wanneer ze horen dat er aan het christelijk geloof wordt getwijfeld, als wanneer ze het in de praktijk gebracht zien worden.
Origineel:People in general are equally horrified at hearing the Christian religion doubted, and at seeing it practiced.
toegeschreven -
De mensen worden zelden beter wanneer ze geen ander model hebben om na te volgen dan zichzelf.
-
De mensen zijn altijd tegen de rede wanneer de rede tegen hen is.
Origineel:Les hommes sont toujours contre la raison, quand la raison est contre eux.
Les pensées et réflexions (1765) I -
De paradox van het onderwijs is juist dit: wanneer men begint bewust te worden, begint men de samenleving te onderzoeken waarin hij wordt opgeleid.
Origineel:The paradox of education is precisely this - that as one begins to become conscious one begins to examine the society in which he is being educated.
-
De premier [Churchill] moet zich realiseren dat er in dit land op ieders lippen een beschimping ligt dat wanneer Rommel in het Britse leger had gezeten, hij nog steeds een sergeant zou zijn geweest.
Origineel:The Prime Minister must realise that in this country there is a taunt, on everyone's lips, that if Rommel had been in the British Army, he would still have been a sergeant.
Toespraak, House of Commons, 2 July 1942 -
De rijken zijn verachtelijk zolang ze geld hebben en nutteloos wanneer ze er niet meer zijn.
Origineel:Les riches sont méprisables tant qu’ils ont de l’argent et inutiles lorsqu’ils n’en ont plus.
toegeschreven -
De roem is als een bloem, die nimmer weder bloeit, wanneer zij eens ontblaarde.
-
De stijfhoofdige is hij. wiens organen, wanneer zij eenmaal een zekere plooi hebben aangenomen, een andere niet lang of in 't geheel niet meer kunnen aannemen.
Origineel:Le têtu est celui dont les organes, quand ils ont une fois pris le pli, n'en peuvent plus ou n'en peuvent de longtemps prendre un autre.
-
De vleier liegt, zelfs wanneer hij luistert.
Origineel:Der Schmeichler lügt, auch wie er zuhört.
-
De vrijheid is, zegt men, een goddelijke zaak. Wanneer ze de vrijheid wordt om van honger te sterven, is ze minder goddelijk.
Origineel:Liberty, I am told, is a Divine thing. Liberty when it becomes the 'Liberty to die by starvation' is not so divine!
Past and Present ch. 13 -
De waarheid spreekt de mond alleen,
wanneer het hart het aanroept.Origineel:Wahrheit redet der Mund nur, wenn ihn das Herz beschwört.
-
De waarnemer in de mens is als een microscoop. Wanneer wij de stelschroef een beetje verder draaien, komt telkens weer een diepe wereld te zien. Als wij clair-voyant zijn ingesteld, zien wij de gehele wereld - ja het wereldruim als een vervaarlijk en schoon mysterie.
-
De ware grootheid en de ware glorie is voor een natie, volgens de economen, wanneer men aan aangrenzende landen meer ondergoed weet te verkopen dan men van hen koopt.
Origineel:La vraie grandeur pour une nation, la vraie gloire selon les économistes, c'est de vendre aux empires voisins plus de culottes qu'on n'en achète d'eux.
-
De zielen verenigen zich, wanneer de lippen zich van elkaar scheiden.
Origineel:Die Seelen vereinen sich, wenn die Lippen sich trennen!
-
De zintuigen zijn onbetrouwbare vrienden, niet zelden geheime vijanden, en alleen loyale dienaren wanneer ze worden geregeerd door de rede.
Origineel:Die Sinne sind unzuverlässige Freunde, nicht selten heimliche Feinde, und nur dann treue Diener, wenn sie von der Vernunft beherrscht werden.
-
De zon zelf is zwak wanneer hij voor het eerst opkomt en verzamelt kracht en moed wanneer de dag aanbreekt.
Origineel:The sun himself is weak when he first rises, and gathers strength and courage as the day gets on.
The Old Curiosity Shop (1841) ch.40 -
Denk je dat we echt kunnen liefhebben wanneer we niet eens brood hebben?
Origineel:Crois-tu qu'on puisse être bien tendre lorsqu'on manque de pain?
L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut (1731) I, p. 98
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 40)
