Citaten 1201 t/m 1230 van 1630.
-
Depressiviteit is wanneer je denkt dat er niets te doen is. Gelukkig denk ik altijd dat er iets moet gebeuren.
Origineel:Depression is when you think there's nothing to be done. Fortunately I always think there's something to be done.
-
Dikke boeken worden, wanneer ze zijn uitgelezen, gewoonlijk overgewaardeerd, omdat de lezer anderen en zichzelf wil overtuigen dat hij zijn tijd niet heeft verspild.
Origineel:Long books, when read, are usually overpraised, because the reader wants to convince others and himself that he has not wasted his time.
Commonplace Book (1985) p. 11 -
Dood zijn is alleen een probleem wanneer je ook weet dat je dood bent, wat je nooit doet omdat je dood bent!
Origineel:Being dead's only a problem if you know you're dead, which you never do because you're dead!
De correcties 324 -
Een bot aan de hond geven is niet liefdadigheid. Liefdadigheid is het wanneer je een bot aan de hond geeft wanneer jezelf net zo hongerig bent als de hond.
Origineel:A bone to the dog is not charity. Charity is the bone shared with the dog, when you are just as hungry as the dog.
The Road (2015) 3 -
Een dikke man is pas echt blij wanneer hij zichzelf beschrijft als 'robuust'.
Origineel:A fat man is never so happy as when he is describing himself as "robust".
Keep the Aspidistra Flying (1936) -
Een echte beslissing is pas genomen wanneer je een nieuwe actie ondernomen hebt. Zolang er geen actie is, heb je nog niet echt een beslissing genomen.
Origineel:A real decision is measured by the fact that you've taken a new action. If there's no action, you haven't truly decided.
-
Een echte vriend loopt nooit in de weg, behalve wanneer je de verkeerde kant uit loopt.
Origineel:A true friend never gets in your way unless you happen to be going down.
-
Een kunstenaar kan alleen dan de mensheid dienen, wanneer hij geen doeleinden nastreeft die buiten hemzelf zijn gelegen.
-
Een man die jong in jaren is, kan oud in uren zijn wanneer hij geen tijd verloren heeft doen gaan. Doch dat komt zelden voor.
Origineel:A man that is young in years, may be old in hours, if he have lost no time. But that happeneth rarely.
Essays (1625) Of Youth and Age -
Een man zal een vrouw vergeven die van alles ten koste van hem doet, behalve wanneer dat een grapje maken is.
Origineel:AMAN will forgive a woman doing everything at his expense except making a joke.
Tatlings (1922) -
Een mens is oud, wanneer hij zich niet verder kan ontwikkelen, geen veranderingen meer ondergaat. Dan is een mens oud.
Knut Hamsun
Noors schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1920) (ps. van Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Een praktisch resultaat, waartoe wij aan de hand der wijsbegeerte geraken wanneer ons haar vergrijst, is dezelfde eenvoudige leer waarmede de godsdienst het kind tot het leven voorbereidt; volledige berusting.
-
Een van de eerste beginselen der decoratiekunst is, dat de versiering ondergeschikt moet zijn aan het nut. Wanneer, door overdaad, de versiering het nut schaadt, dan is zij misplaatst en vulgair.
Origineel:One of the first principles of decorative art is that in all manufactures ornament must hold a place subordinate to that of utility; and when, by its exuberance, ornament interferes with utility, it is misplaced and vulgar.
-
Een van de mooie kanten van wetenschap is dat ze bereid is van opvattingen te veranderen wanneer het bewijs dit rechtvaardigt. Het openbaar delen is een belangrijk onderdeel van wetenschap.
Origineel:One of the virtues of science is that it is prepared to change its mind when the evidence warrants it. Public sharing is an important part of science.
-
Een volmaakte brief is een brief die slechts een idee inhoudt. Wanneer je een idee hebt, zeg het en hou op. Het is al zo mooi een idee te hebben.
Origineel:Une lettre parfaite est une lettre qui ne contient qu'une idée. Si vous avez une idée, dites-la et arrêtez-vous. C'est déjà si beau, d'avoir une idée!
-
Een vrouw is oprecht wanneer zij geen onnodige leugens vertelt.
Origineel:Une femme est franche quand elle ne fait pas de mensonges inutiles
Le Lys rouge p. 238 -
Eens zei men God, wanneer men over verre zeeën uitzag; nu echter leerde ik u zeggen: Übermensch.
Origineel:Einst sagte man Gott, wenn man auf ferne Meere blickte; nun aber lehrte ich euch sagen: Übermensch.
-
Elk advies is slecht wanneer het wordt opgelegd.
Origineel:Tout conseil est mauvais quand il est imposé.
Agnès de Méranie (1846) -
Elke keer wanneer ik een stel ontmoet, vraag ik me af waarom ze samen leven.
Origineel:Chaque fois que je fais la connaissance d’un couple, je me demande pourquoi ils vivent ensemble.
-
Elke man is een dichter wanneer hij liefheeft.
Origineel:Tout homme est poète quand il aime.
Remarques et Pensées (1893) -
Er bestaat geen grotere moralist dan de bedrieger wanneer hij bedrogen wordt.
Origineel:Es gibt keinen strengeren Moralisten als den Betrüger, wenn er betrogen wird.
-
Er is een ding dat ik nooit zal tolereren, en dat is wanneer zij mij betrapt met een andere vrouw. Zoiets pik ik niet.
-
Er is geen betrouwbaarder bewijs van de grootsheid van de geest wanneer je door geen enkele gebeurtenis je rust laat verstoren. In het bovenste en meer ordelijke gebied, dichtbij de sterren, worden geen wolken gevormd, noch worden stormen of wervelwinden opgewekt; het ervaart geen onrust, alleen in de lagere regionen is er bliksem.
De Ira III, 6 -
Er is geen teleurstelling zo terneerdrukkend als wanneer iemand, niet beter dan jij, toch meer bereikt.
Origineel:There is no disappointment so numbing...as someone no better than you achieving more.
-
Er is niets beter dan wanneer je van elkaar houdt en samen bent.
Origineel:Es ist doch nichts besser, als wenn man sich liebt und zusammen ist.
Briefe An Christiane Vulpius, 8. September 1792 -
Er kan veel intelligentie worden geïnvesteerd in onwetendheid wanneer de behoefte aan illusie groot is.
Origineel:A great deal of intelligence can be invested in ignorance when the need for illusion is deep.
To Jerusalem and Back (2016) 100 -
Er komt iets onaangenaams wanneer mensen popelen de waarheid te vertellen.
Origineel:Something unpleasant is coming when men are anxious to tell the truth.
The Young Duke (1831) IV, ch. 6 -
Er wordt gezegd dat iemand zijn vriend verliest wanneer hij zijn rijkdom vergaart. Dit kan zo zijn; maar wat net zo vaak gebeurt, is dat hij zijn vriend verliest als hij in armoede vervalt.
Origineel:On dit que l'on perd son ami quand il fait fortune. Cela peut arriver; mais ce qui arrive aussi souvent, c'est qu'on le perd également s'il tombe dans la misère.
Les pensées diverses (1835) #88 -
Er zijn bepalende momenten in iemands leven wanneer je over jezelf leert, en die kennis deponeer je in het ervaringsverslag, zodat je er op een later tijdstip gebruik van kunt maken.
Origineel:There are defining moments in one's life when you learn about yourself, and you deposit that knowledge in the experience account, so you can draw on it at some later date.
-
Er zijn twee soorten deserteurs: degenen die gaan, wanneer men had moeten blijven, en degenen die blijven, wanneer men had moeten gaan.
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 41)
