Citaten 631 t/m 640 van 1630.
-
Een man is in het algemeen meer voldaan met een lekker maal op zijn tafel, dan wanneer zijn vrouw Grieks spreekt.
Origineel:A man is in general better pleased when he has a good dinner upon his table, than when his wife talks Greek.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 6 -
Een moordenaar wordt door de normale wereld beschouwd als bijna een monsterlijk iets, maar een moordenaar ziet zichzelf als een normaal iemand. Slechts wanneer de moordenaar een goede mens is kan hij als monsterlijk beschouwd worden.
Origineel:A murderer is regarded by the conventional world as something almost monstrous, but a murderer to himself is only an ordinary man. It is only if the murderer is a good man that he can be regarded as monstrous.
The Ministry of Fear (1943) Bk. 1, ch. 7, sct. 1 -
Een naam heeft men, wanneer men geen waarde meer hecht aan zijn titels.
Origineel:Einen Namen hat man, wenn man keinen Wert mehr auf seine Titel legt.
-
Een robot moet de door mensen gegeven bevelen opvolgen, behalve wanneer dergelijke bevelen in strijd zouden zijn met de Eerste Wet.
Origineel:A robot must obey the orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
The Three Laws of Robotics (1942) De 2e wet -
Een stap op weg naar het geluk is jezelf gezond en sterk maken terwijl je een jongen bent, zodat je nuttig kunt zijn en dus kunt genieten van het leven wanneer je een man bent.
Origineel:One step towards happiness is to make yourself healthy and strong while you are a boy, so that you can be useful, and so can enjoy life when you are a man.
Last Message to Scouts (1941).
Voor de volledige tekst zie: www.scout.org -
Een vrouw is mooi wanneer ze naakt mooier is dan half naakt.
-
Elke dwaas kan een crisis herkennen wanneer die zich openbaart. De echte waarde voor de staat is wanneer je ze reeds in embryonale staat kunt op sporen.
Origineel:Any fool can tell a crisis when it arrives. The real service to the state is to detect it in embryo.
Foundation (1951) -
Elke keer wanneer de wetenschap een stap vooruit zet, komt dat omdat een idioot haar duwt, zonder dit met opzet te doen.
Origineel:Chaque fois que la science avance d'un pas, c'est qu'un imbécile la pousse, sans le faire exprès.
-
Elke keer wanneer je liefhebt, heb lief alsof het voor altijd is.
Origineel:Each time you love, love as deeply as if it were forever.
-
Er is namelijk helemaal geen zakelijke verplichting, wanneer men die niet tevoren als verbindend heeft aanvaard, en slechts dat waardesysteem is van kracht dat men zelf verbindend heeft verklaard.
Origineel:Es gibt nämlich keinen Sachzwang, wenn man ihn nicht als solchen anerkannt, und es gibt nur das Wertsystem, das man selber für verbindlich hält.
Laudatio auf Lev Kopelev (1981)
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 64)
