Citaten 701 t/m 710 van 1630.
-
Onze daden zijn als schepen die we kunnen zien uitvaren, en niet weten wanneer of met welke vracht ze naar de haven zullen terugkeren.
Origineel:Our actions are like ships which we may watch set out to sea, and not know when or with what cargo they will return to port.
The Bell (1958) -
Ook al zie onze politieke wereld als de beste waarvan we enige historische kennis hebben, toch moeten we ermee oppassen dit aan democratie of aan vrijheid toe te schrijven. Vrijheid is niet een leverancier die producten aan onze deur aflevert. Democratie zorgt er niet voor dat iets wordt bereikt, zeker niet een economisch wonder. Het is verkeerd en gevaarlijk om vrijheid aan te prijzen door mensen te vertellen dat alles in orde zal komen wanneer ze eenmaal vrij zijn.
Origineel:Although I consider our political world to be the best of which we have any historical knowledge, we should beware of attributing this fact to democracy or to freedom. Freedom is not a supplier who delivers goods to our door. Democracy does not ensure that anything is accomplished — certainly not an economic miracle. It is wrong and dangerous to extol freedom by telling people that they will certainly be all right once they are free.
On Freedom (1958) -
Oorlog tegen een ander land zal alleen dan gebeuren wanneer de gegoede klassen denken dat ze gaan profiteren.
Origineel:War against a foreign country only happens when the moneyed classes think they are going to profit from it.
The New Statesman and Nation 28 August 1937, Bookreview -
Reizen is het meest bevredigend wanneer het niet langer gaat om het bereiken van een bestemming en het niet meer te onderscheiden is van simpelweg je leven leiden.
Origineel:Travel is at its most rewarding when it ceases to be about your reaching a destination and becomes indistinguishable from living your life.
Ghost Train to the Eastern Star (2008) ch. 24 Mekong Express -
Schuld maakt deel uit van de menselijke conditie. Beschaving is gebaseerd op uitwisselingen - op geschenken, transacties, leningen - en de wraak en beledigingen die komen wanneer ze niet worden terugbetaald.
Origineel:Debt is part of the human condition. Civilization is based on exchanges - on gifts, trades, loans - and the revenges and insults that come when they are not paid back.
-
Simca heet voortaan Talbot! Als de biologen dit voorbeeld volgen zal straks wanneer de walvis uitgeroeid is, de gemarineerde haring tot walvis worden omgedoopt.
-
Sinds wanneer worden onze verlangens de maatstaf voor de werkelijkheid? En bovendien, wat zou de werkelijkheid doen om zich aan te passen aan de tegenstrijdige veelheid van onze verlangens?
Origineel:Depuis quand nos désirs seraient-ils devenus la mesure du réel? Et du reste comment ferait le réel pour se plier à la multiplicité contradictoire de nos désirs?
L'apparition de l'homme (1959) p.359 -
Sommige indirecte bewijzen zijn zeer overtuigend, bijvoorbeeld wanneer men stekelbaarsjes in de melk vindt.
Origineel:Some circumstantial evidence is very strong, as when you find a trout in the milk.
-
Telkens wanneer de overheid ons meent te verlossen van de moeilijkheid om voor onszelf te denken, zijn de enige resultaten luiheid en zwakzinnigheid.
Origineel:Whenever government assumes to deliver us from the trouble of thinking for ourselves, the only consequences it produces are those of torpor and imbecility.
Enquiry Concerning Political Justice (1793) Vol. 2, bk. 6, ch. 1 -
Telkens wanneer er een scheiding wordt gemaakt tussen vrijheid en gerechtigheid is, naar mijn mening, geen van beide meer veilig.
Origineel:Whenever a separation is made between liberty and justice, neither, in my opinion, is safe.
Selected Letters of Edmund Burke (1775) Letter to M. de Menonville, oct 1789
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 71)
