Citaten 721 t/m 730 van 1630.
-
Wanneer armoede door de deur naar binnengeslopen komt, sluipt zelfs de valse vriendschap uit het raam.
Origineel:Wenn die Armut durch die Tür kommt geschlichen in das Haus, stürzt auch schon die falsche Freundschaft aus dem Fenster sich hinaus.
-
Wanneer bejaarde lijders aan een kwaal medeslachtoffers van dezelfde ziekte ontmoeten begint het gesprek en is het leven weer heerlijk.
Origineel:When elderly invalids meet with fellow-victims of their own ailments, then at last real conversation begins, and life is delicious.
All trivia (1931) Last words -
Wanneer bizons een richting hebben gekozen, kan niets hen stoppen of van richting veranderen. Het is een stortvloed van levend vlees dat geen dam zou kunnen tegenhouden.
Origineel:Quand les bisons ont adopté une direction, rien ne pourrait ni enrayer ni modifier leur marche. C'est un torrent de chair vivante qu'aucune digue ne saurait contenir.
-
Wanneer de ambitie eindigt, begint het geluk.
Origineel:When ambition ends, happiness begins.
-
Wanneer de duivel ziek wordt, wil hij monnik worden.
Origineel:Wenn der Teufel krank ist, will er Mönch werden.
Politischer Blumengarten (1630) -
Wanneer de grote vraagstukken eindigen, ontstaan de kleine partijen.
Origineel:Where great questions end, little parties begin.
The English Constitution (1867) p. 261 -
Wanneer de helft van iemands verlangens bewaarheid werd, zouden zijn zorgen verdubbelen.
-
Wanneer de last van morgen gevoegd wordt bij de last van heden, dan is het meer dan een mens kan dragen.
Origineel:When tomorrow's burden is added to the burden of today that the weight is more than a man can bear.
-
Wanneer de mensen van iemand zeggen; hij boft, dan willen zij in de regel zijn verdiensten niet erkennen.
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 73)
