Citaten 971 t/m 980 van 1630.
-
Wanneer de edelmoedigheid afwezig is, zijn de deuren van het hart gesloten; niets kan van binnen naar buiten komen, en niets van buiten naar binnen dringen.
-
Wanneer de eerste liefde de enige liefde wordt, is het een mooi leven.
Origineel:Quand le premier amour devient le seul amour, c'est une belle vie.
Lettres à l'inconnue (1956) -
Wanneer de genoegens ons hebben uitgeput, zeggen wij dat wij de genoegens hebben uitgeput, en dat niets het hart van de mens kan verzadigen.
Origineel:Lorsque les plaisirs nous ont épuisés, nous croyons avoir épuisé les plaisirs ; et nous disons que rien ne peut remplir le cœur de l’homme.
Réflexions et maximes (1746) #195 -
Wanneer de Goden iemand willen vernietigen, dan maken ze hem eerst verveeld.
Origineel:Those whom the Gods wish to destroy, they first make bored.
From Russia with Love (1957) ch.11 -
Wanneer de haat laf wordt, krijgt het een masker en noemt het zichzelf gerechtigheid.
Origineel:Wenn der Haß feige wird, geht er maskiert und nennt sich Gerechtigkeit.
-
Wanneer de liefde is uitgedoofd, spelen de kinderen in de as.
Origineel:Ist die Liebe erloschen, spielen die Kinder in der Asche.
-
Wanneer de liefde ten einde komt, heeft de gewoonte haar plaats ingenomen.
Origineel:Quand l'amour finit, l'habitude avait pris sa place.
Les plaisirs et les jours (1896) -
Wanneer de liefde wil spreken, moet de rede zwijgen.
Origineel:Quand l'amour veut parler, la raison doit se taire.
Le joueur (1764) p.13 -
Wanneer de mensen zich een misdrijf voornemen, vinden zij spoedig geschikte werktuigen.
Origineel:But when mischief mortals bend their will, How soon they find fit instruments of ill!
Rape of the Lock (1712) Canto III, 125 -
Wanneer de nachtegalen ophouden te zingen, beginnen de krekels te sjirpen.
Origineel:Wenn die Nachtigallen aufhören zu schlagen, fangen die Grillen an zu zirpen.
Aphorismen (1911)
De beste wanneer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 98)
