Citaten 231 t/m 240 van 667.
-
Als de wereld vergaat, dan verhuis ik naar Mecklenburg, want daar gebeurt alles 50 jaren later.
Origineel:Wenn die Welt untergeht, so ziehe ich nach Mecklenburg, denn dort geschieht alles 50 Jahre später.
-
Als ik met die gereformeerde inteeltkoppen de eeuwigheid in moet, verkies ik de hel, want daar komen misschien een paar aardige mensen.
Humo 26 mei 1988 -
Als je gelukkig bent heb je geen tijd om moe te worden, want gelukkig zijn vraagt je hele aandacht.
Origineel:When one is happy there is no time to be fatigued; being happy engrosses the whole attention.
Daisy's Aunt p.40 -
Cultiveer wat men u verwijt, want dat is uw eigenheid.
Origineel:Ce que le public te reproche, cultive-le, c'est toi-même.
La Fin du Potomac (1939) -
Daarom, als een mens scherp en aandachtig kijkt, zal hij het Fortuin zien; want hoewel zij blind is, is zij niet onzichtbaar.
Origineel:Therefore if a man look sharply and attentively, he shall see Fortune; for though she be blind, yet she is not invisible.
Essays (1625) Of Fortune -
De enige echte deugd bestaat er dus in jezelf te haten, want je begeerte maakt je hatelijk, en een wezen te zoeken om te beminnen dat echt beminnenswaardig is. Maar omdat wij niet kunnen houden van iets dat buiten onszelf ligt, moeten we iemand beminnen die in ons zit en niet onszelf is. En dat geldt voor alle mensen. Welnu, alleen het hoogste goed in ons, is onszelf en niet onszelf.
Origineel:La vraie et unique vertu est donc de se haïr, car on est haïssable par sa concupiscence, et de chercher un être véritablement aimable pour l’aimer. Mais comme nous ne pouvons aimer ce qui est hors de nous, il faut aimer un être qui soit en nous, et qui ne soit pas nous. Et cela est vrai d’un chacun de tous les hommes. Or il n’y a que l’être universel qui soit tel. Le royaume de Dieu est en nous. Le bien universel est en nous, est nous‑même et n’est pas nous.
Pensées XXVIII -
De koele ongevoelige mens is nooit wijs en de waarlijk warmvoelende mens is nooit dwaas, want liefde komt van wijsheid en wijsheid komt van liefde.
-
De schrijver moet voortdurend op zijn hoede zijn, want de vervuilde woorden slibben aan in zijn binnenste cirkels, de rotte woorden steken daar zijn woorden aan; onstuitbaar en gestaag sijpelen ze zijn grondgebied binnen, het gebied van het proza als kunst.
Averechts (1980) -
Geen woorden zijn in staat om de geheime ziel bloot te leggen, want de waarheid ontzegt alle welsprekendheid aan de smart.
Origineel:No words suffice the secret soul to show, For truth denies all eloquence to woe.
The corsair (1814) III, 22 -
Geloof hebben is jezelf aan het water toevertrouwen. Als je zwemt, probeer je het water niet vast te pakken, want als je dat doet dan zink je en verdrink je. In plaats daarvan ontspan je en blijf je drijven.
Origineel:To have faith is to trust yourself to the water. When you swim you don't grab hold of the water, because if you do you will sink and drown. Instead you relax, and float.
The Essence of Alan Watts (1977)
De beste want citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 24)
