Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Geen enkele nieuwe heerser heeft ooit zijn onderdanen ontwapend. Integendeel, wanneer hij hen zonder wapenen aantrof, heeft hij hen steeds juist bewápend.
Origineel:Non fu mai, adunque, che uno principe nuovo disarmassi e’ sua sudditi; anzi, quando li ha trovati disarmati, li ha sempre armati;
Il Principe XX -
De voornaamste grondslagen waarop alle machtsvormen berusten, worden gevormd door goede wetten en goede wapenen. Er kunnen geen goede wetten zijn als er geen goede wapenen zijn; en omgekeerd, als er goede wapenen zijn, zijn er automatisch ook goede wetten
Origineel:E’ principali fondamenti che abbino tutti li stati, cosí nuovi come vecchi o misti, sono le buone legge e le buone arme. E perché non può essere buone legge dove non sono buone arme, e dove sono buone arme conviene sieno buone legge.
Il Principe XII -
Aan de liefde weerstand bieden is haar nieuwe wapenen verschaffen.
Origineel:L'amour [...] résister, c'est lui fournir de nouvelles armes.
La comtesse de Rudolstadt (1843) -
Kleren zijn de wapenen waarmee de schonen ten strijde trekken en die zij, evenals soldaten, eerst dan van zich werpen wanneer zij overwonnen zijn.
Origineel:Kleider sind die Waffen, womit die Schönen streiten und die sie, gleich den Soldaten, nur dann von sich werfen, wenn sie überwunden sind.
-
Vrouwen zijn nooit sterker dan wanneer zij zich met haar zwakheid wapenen.
Origineel:Les femmes ne sont jamais plus fortes que lorsqu'elles s'arment de leur faiblesse.
-
Zij zullen niet minder door hun ondeugden dan door onze wapenen overwonnen worden.
-
Dwalingen worden het best met haar eigen wapenen bestreden.
Origineel:Error by his own arms is best evinced.
Paradise Regained (1671) Bk.4, #235 -
Een moedig man heeft nooit gebrek aan wapenen.
Origineel:A man of courage never wants weapons.
Gnomologia (1732) #302 -
Het past de wijze alle middelen eerder te baat te nemen dan de wapenen.
De beste wapenen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
