Citaten 311 t/m 320 van 441.
-
Ware vrienden imiteren alleen de deugden van hun vrienden. Vleiers imiteren ondeugden.
Origineel:Les vrais amis n'imitent que les vertus dans leurs amis. Les flatteurs imitent les vices.
-
Ware vrijheid is niets anders dan gerechtigheid.
Origineel:Die wahre Freiheit ist nichts anderes als Gerechtigkeit.
Spaziergang nach Syrakus (1803) s.513 -
Ware wijsheid is de begeleider van eenvoud.
Origineel:Die wahre Weisheit ist die Begleiterin der Einfalt.
-
Wat niet overeenkomt met het ware welzijn van de samenleving is immoreel - moreel daarentegen is sociaal nuttig of noodzakelijk.
Origineel:Was dem wahren Wohle der Gesellschaft nicht entspricht, ist unsittlich – Sittlich dagegen ist das gesellschaftlich Nützliche oder Notwendige.
-
Wat ware het voor moed, de hond, die zijn tanden laat zien, de hand tussen de tanden te steken, als men hem met de voet kan wegtrappen?
Origineel:What valour were it, when a cur doth grin, For one to thrust his hand between his teeth, When he might spurn him with his foot away?
Henry VI, Part III (1591) Act I, sc iv -
Weinig mensen zijn zo bezonnen, dat zij zich de ware verhouding van doel en middel in het bezit steeds bewust zijn.
Origineel:Wenige Besonnene sind es, welche das wirkliche Verhältnis von Zweck und Mittel im Besitze allezeit gegenwärtig haben.
Ideale Fragen (1885) -
Werken kan je overheersende gedachte zijn en vreugde een bijzaak. Maar vreugde is je ware doel, en werken de bijzaak.
Origineel:Work may be your dominant thought, and joy an afterthought. But joy is your true purpose, and work the afterthought.
-
Wie geen esthetisch gevoel heeft, zal nooit een ware uitvinder zijn.
Origineel:Celui est dépourvu sensibilité esthétique ne sera jamais un véritable inventeur.
-
Wien God een ware gunst wil bewijzen, die stuurt hij de wijde wereld in.
Origineel:Wem Gott will rechte Gunst erweisen, Den schickt er in die weite Welt;
De beste ware citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 32)
