Citaten 131 t/m 140 van 278.
-
De ware vreugde van een maanverlichte nacht is iets dat we niet langer begrijpen. Alleen de mannen van weleer, toen er nog geen lichten waren, konden de ware vreugde van een maanverlichte nacht begrijpen.
Origineel:The true joy of a moonlit night is something we no longer understand. Only the men of old, when there were no lights, could understand the true joy of a moonlit night.
-
Door te zijn geboren in 1945, nadat steden waren vernietigd en hele bevolkingsgroepen verdwenen waren, werd ik ongetwijfeld gevoeliger voor de thema's van herinnering en vergetelheid.
Origineel:D'être né en 1945, après que des villes furent détruites et que des populations entières eurent disparu, m'a sans doute rendu plus sensible aux thèmes de la mémoire et de l'oubli.
Toespraak bij ontvangst Nobelprijs 2014 -
Een groot deel van het ergste kwaad dat de mens elkaar heeft aangedaan, komt voort doordat mensen overtuigd waren van iets, en dat in feite onjuist was.
Origineel:Most of the greatest evils that man has inflicted upon man have come through people feeling quite certain about something which, in fact, was false.
Unpopular Essays (1950) ch. 10: Ideas That Have Harmed Mankind -
Eenzaam thuis zitten is voor velen het ergste in het leven; maar de gelukkigste mensen die ik ken waren eenlingen.
Origineel:La solitude chez soi, c'est le drame de la vie, pour beaucoup; pourtant les êtres les plus heureux que j'ai vus, c'était des solitaires.
-
En uiteindelijk waren we allemaal gewoon mensen... Dronken van het idee dat liefde, alleen liefde, onze gebrokenheid kon genezen.
Origineel:And in the end, we were all just humans... Drunk on the idea that love, only love, could heal our brokenness.
-
Er waren te veel verdiensten nodig, wilde men datgene wezen wat men van zichzelf denkt.
Origineel:Es bedürfte zu vieler Verdienste, um das zu sein, was man von sich hält.
-
Er waren veel goden. Goden komen altijd van pas, ze rechtvaardigen bijna alles.
Origineel:There were a lot of gods. Gods always come in handy, they justify almost anything.
The Blind Assassin (2007) 27 -
Er was iets heel erg mis met het spirituele leven op de planeet. Er waren in mensen te veel demonen die beweerden in God te geloven.
Origineel:Something was badly amiss with the spiritual life of the planet. Too many demons inside people claiming to believe in God.
The Satanic Verses (1988) -
Er zijn mensen, die in hun jeugd buitengemeen verstandig waren, zo verstandig, dat zij het thans berouwen, toenmaals zo onverstandig geweest te zijn.
-
Er zouden geen sociale kwesties bestaan, indien de rijken altijd filantropen geweest waren.
Origineel:Es gäbe keine soziale Frage, wenn die Reichen von jeher Menschenfreunde gewesen wären.
Aphorismen (1911)
De beste waren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 14)
