Citaten 151 t/m 160 van 278.
-
Ik ken mensen die tot gisteren onsterfelijk waren.
-
Indien er geen dokters waren zouden we minder ziektes hebben maar eerder doodgaan.
-
Mijn vrouw en ik waren twintig jaar gelukkig. Toen ontmoetten we elkaar.
Origineel:My wife and I were happy for 20 years. Then we met.
-
Niemand kan zich de schoonheid van het uitzicht voorstellen vergeleken met alles wat men in Engeland kan zien. Het was nog nooit eerder door Europese ogen bekeken; maar taferelen die zo mooi waren, moeten reeds door engelen tijdens hun vlucht zijn aanschouwd.
Origineel:No one can imagine the beauty of the view from anything witnessed in England. It had never been seen before by European eyes; but scenes so lovely must have been gazed upon by angels in their flight.
-
Niets zo gewoon als die intriganten, die zeggen dat ze overal geëerd werden waar ze waren, zonder het ooit te wezen waar ze zijn.
Origineel:Rien de commun comme ces intrigants qui se disent estimés partout où ils furent, sans l'être jamais partout ou ils sont.
Bluettes et boutades p.28 -
O, de goede, oude tijd toen we zo ongelukkig waren.
Origineel:Oh! le bon temps ou nous étions si malheureux!
Alexandre Dumas illustré -
Toen de goden nog menselijker waren, waren de mensen goddelijker.
Origineel:Da die Götter menschlicher noch waren, Waren Menschen göttlicher.
Gedichte (1788) Die Götter Griechenlandes -
U weet dat een diplomaat een man is die ervoor betaald wordt om te trachten moeilijkheden op te lossen die nooit zouden zijn gerezen als er geen diplomaten waren.
-
Voor Kant waren we op tijd; nu is de tijd in ons.
Origineel:Vor Kant waren wir in der Zeit; jetzt ist die Zeit in uns.
Nachlass (1827) Foliant II -
Vroeger waren de decors van karton en de acteurs echt. Tegenwoordig zijn de decors zonder twijfel echt en de acteurs van karton.
Origineel:Früher waren die Dekorationen von Pappe und die Schauspieler echt. Jetzt sind die Dekorationen über jeden Zweifel erhaben und die Schauspieler von Pappe.
Sprüche und Widersprüche (1909)
De beste waren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 16)
