Citaten 231 t/m 240 van 278.
-
Jehova, Allah, de Drie-eenheid, Jezus, Boeddha, zijn namen voor een grote verscheidenheid aan menselijke deugden, menselijke mystieke ervaringen menselijke bevelen, menselijke compenserende fantasieën, menselijke verschrikkingen, menselijke wreedheden. Als alle mensen hetzelfde waren, zou de hele wereld dezelfde God aanbidden.
Origineel:Jehovah, Allah, the Trinity, Jesus, Buddha, are names for a great variety of human virtues, human mystical experiences, human remorses, human compensatory fantasies, human terrors, human cruelties. If all men were alike, all the world would worship the same God.
Do what you will (1929) One and Many -
Mannen sliepen in het zand, sommige sliepen voor altijd. Mannen dreven in het water, maar ze wisten niet dat ze in het water dreven, want ze waren dood.
-
Mijn rolmodellen waren kinderloos: Virginia Woolf, Jane Austen, George Eliot, de Brontes.
Origineel:My role models were childless: Virginia Woolf, Jane Austen, George Eliot, the Brontes.
-
Nog hoor ik hem roepen: ‘Meubelmakers
noemt zich dat! Nou, bij mij zouden jullie
nog geen plank voor een strontkar
glad mogen schaven!’ - Ja, meneer,
dat waren andere tijden.Tussen neus en lippen (1974) Nog hoor ik hem roepen -
O vrouw! lieve vrouw! De natuur heeft u gemaakt om de man te temperen: we waren beesten geweest zonder u.
Origineel:O woman! lovely woman! Nature made thee To temper man: we had been brutes without you.
Venice Preserved (1682) I, i -
Op 16 september 1985, toen het handelsdepartement aankondigde dat de Verenigde Staten schuldenlanden waren geworden, stierf het Amerikaanse rijk.
Origineel:On 16 September 1985, when the Commerce Department announced that the United States had become a debtor nation, the American Empire died.
-
Op een dag, aan tafel zittend, dacht ik: wat als we allemaal blind waren? Onmiddellijk kwam het antwoord: we zijn allemaal blind.
Origineel:Um dia, sentado à mesa, pensei: E se fôssemos todos cegos? Imediatamente me veio a resposta: Nós somos todos cegos.
Interview met Alan Riding voor de New York Times (1998) -
Op het moment dat de tekst: "Alle mensen worden vrij en gelijk geboren," werd geschreven, waren niet enkele van de ondertekenaars wettige slavenhouders?
Origineel:When the passage: "All men are born free and equal," when that passage was being written were not some of the signers legalised owners of slaves?
-
Schilderijen die vragen beantwoorden die al eerder waren gesteld, zijn overbodig.
-
Slavernij bouwde het Zuiden. Ik zeg niet dat we het terug moeten brengen; Ik zeg alleen dat het zijn verdiensten had. Om te beginnen waren in het donker de straten veiliger.
Origineel:Slavery built the South. I'm not saying we should bring it back; I'm just saying it had its merits. For one thing, the streets were safer after dark.
De beste waren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 24)
