Citaten 71 t/m 80 van 278.
-
De mensen die werden vereerd in de Bijbel waren valse profeten. Zij die we profeten noemen waren degenen die gevangen werden genomen en de woestijn in werden gedreven, enzovoort.
Origineel:The people who were honored in the Bible were the false prophets. It was the ones we call the prophets who were jailed and driven into the desert, and so on.
-
De oorlog is een spel, hetwelk, waren hun onderdanen wijs, koningen niet zouden spelen.
Origineel:But war's a game, which, were their subjects wise, Kings would not play at.
Poems The Task, V, 187 -
Enkele van de grootste prestaties ter wereld zijn gedaan door mensen die niet slim genoeg waren om te weten dat deze onmogelijk waren.
Origineel:Some of the world's greatest feats were accomplished by people not smart enough to know they were impossible.
-
Er waren geen abnormale mensen wanneer homoseksualiteit de norm was.
Origineel:Il n'y avait pas d'anormaux quand l'homosexualité était la norme.
-
Haar eigen gedachten en overwegingen waren gewoonlijk haar beste metgezellen.
Origineel:Her own thoughts and reflections were habitually her best companions.
Mansfield park (1814) 74 -
Hoeveel kinderen kregen niet van hun moeder kussen die niet voor hen bestemd waren!
Origineel:Combien d'enfants ont reçu de leur mère des baisers qui n'étaient pas pour eux!
-
Ik heb mensen gekend van de werkende klasse of ambachtslieden, die intellectueler waren dan professoren.
Origineel:I have known people who are working class or craftsmen, who happen to be more intellectual than professors.
-
Ik kwam tot stilstand in jouw wachtend bloed
Mijn vlucht had uit. Eenzelvig maar tezamen
waren wij later. Kinderen kregen namen
Ik was je nader dan je hebt vermoed.Gedicht: Moeder de vrouw -
Ik voltooide mijn eerste boek zesenzeventig jaar geleden. Ik bood het elke uitgever aan in de Engelssprekende wereld waar ik ooit van gehoord had. Hun weigeringen waren unaniem: pas vijftig jaar later werd het gedrukt; uitgevers zouden alles publiceren waar mijn naam op stond.
Origineel:I finished my first book seventy-six years ago. I offered it to every publisher on the English-speaking earth I had ever heard of. Their refusals were unanimous: and it did not get into print until, fifty years later; publishers would publish anything that had my name on it.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ja, in mijn leven, omdat we het zo moeten noemen, waren er drie dingen, het onvermogen om te spreken, het onvermogen om te zwijgen en eenzaamheid, daar heb ik het beste van gemaakt.
Origineel:Yes, in my life, since we must call it so, there were three things, the inability to speak, the inability to be silent, and solitude, that’s what I’ve had to make the best of.
De beste waren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
