Citaten 121 t/m 130 van 193.
-
Het water laat haar haar los in de watervallen.
Origineel:El agua se suelta el pelo en las cascadas.
-
Hier ligt iemand wiens naam geschreven werd in water.
Origineel:Here lies one whose name was writ in water.
Epitaph for himself (1821) -
Hij is de wijn niet waard die het als water drinkt.
Origineel:Der ist nicht wert des Weines, der ihn wie Wasser trinkt.
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Hoe sneller het water beweegt, hoe lichter het lijkt.
Origineel:The more rapidly the water moves, the lighter it seems.
-
Iemand die slechts water drinkt, heeft iets te verbergen voor zijn medemens.
Origineel:Un homme qui ne boit que de l'eau a un secret à cacher à ses semblables.
-
Ik ben bang dat we weinig meer zijn dan rietjes op het water; we kunnen onszelf voor de gek houden dat we zwemmen, terwijl het de stroom is die ons meevoert.
Origineel:I am afraid we are little better than straws upon the water; we may flatter ourselves that we swim, when the current carries us along.
The Letters of Lady Mary Wortley Montagu Aan James Steuart, 19-07-1759 -
Ik drink nooit water. Ik ben bang dat het een gewoonte zal worden.
Origineel:I never drink water. I'm afraid it will become habit-forming.
-
Ik merkte voor het eerst op hoe het geluid van water lijkt op het het gepraat van mensen, en ik werd soms 's nachts wakker en luisterde, denkend dat er een menigte mensen door het bos liep.
Origineel:I first noticed how the sound of water is like the talk of human voices, and would sometimes wake in the night and listen, thinking that a crowd of people were coming through the woods.
Traveller's Prelude (1950) -
Ik neem de onbestendige wereld der verschijnselen tot gelijkenis; aards bezit acht ik gelijk aan het spiegelbeeld van het water.
-
Ik was vergeten dat de tijd niet zoals beton was vastgelegd, maar in feite vloeibaar was als zand of water. Ik was vergeten dat zelfs ellende kan eindigen.
Origineel:I had forgotten that time wasn't fixed like concrete but in fact was fluid as sand, or water. I had forgotten that even misery can end.
De beste water citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
