Citaten 161 t/m 170 van 193.
-
De wereld is vol mensen die water prediken en wijn drinken.
Origineel:Il mondo è pieno di gente che predica acqua e beve vino.
toegeschreven -
En als het regent...danst het water in de doodgewaande bedding van een machtige rivier. En als het regent dansen alle vrouwen want een hemel zonder wolken is een vijand hier.
-
Er ligt een steen in een rivier; een stuk hout klemt zich er tegenaan; dode bladeren, ronddrijvende boomstammen en met modder aangekoekte takken stapelen zich op; onkruid begint te groeien en al snel hebben vogels een nest gemaakt en voeden ze hun jongen tussen de bloeiende waterplanten. Dan stijgt de rivier en wordt de grond weer weggespoeld. De vogels vertrekken, de bloemen verdorren, de takken worden losgerukt en spoelen weg; er is geen spoor meer over van het drijvende eiland, enkel nog een in het water ondergedompelde steen; - zo is onze persoonlijkheid.
Origineel:A stone lies in a river; a piece of wood is jammed against it; dead leaves, drifting logs, and branches caked with mud collect; weeds settle there, and soon birds have made a nest and are feeding their young among the blossoming water plants. Then the river rises and the earth is washed away. The birds depart, the flowers wither, the branches are dislodged and drift downward; no trace is left of the floating island but a stone submerged by the water; - such is our personality.
The Unquiet Grave (1944) -
Geen water vermag de liefdedorst lessen; die brand wordt slechts door de dood en de vernietiging geblust.
-
Hengel nooit naar complimentjes. Die worden gewoonlijk in ondiep water gevangen.
-
Het goede ligt in de natuur van de mens, net als de eigenschap om de weg naar beneden te volgen in die van het water.
-
Het grote publiek koopt zijn meningen, zoals het zijn vlees koopt of zijn melk aan de deur neemt, uitgaande van het principe dat dit goedkoper is dan er zelf een koe op na te houden. Dat is ook zo, maar er is veel meer kans dat er water bij de melk gedaan is.
Origineel:The public buys its opinions as it buys its meat, or takes in its milk, on the principle that it is cheaper to do this than to keep a cow. So it is, but the milk is more likely to be watered.
The Note-books of Samuel Butler (1917) ch.20 -
Het heeft weinig zin de oogst van vorig jaar water nog water te geven.
Origineel:It's but little good you'll do a-watering the last year's crop.
Adam Bede (1859) -
Het is altijd in de woestijn dat men zijn flesje water breekt.
Origineel:C'est toujours dans le désert que l'on casse sa bouteille d'eau.
Mes inscriptions (1943-1944) p.146 -
Het is met onze hartstochten als met vuur en water: het zijn goede dienaars, maar slechte meesters.
Origineel:It is with our passions as it is with fire and water, they are good servants, but bad masters.
De beste water citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 17)
