Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Vrouwen leven langer dan mannen, vooral de weduwen.
Origineel:Les femmes vivent plus longtemps que les hommes, surtout quand elles sont veuves.
toegeschreven -
Er zijn veel vrouwen die, de dag na hun huwelijk, weduwen zijn geworden van de man die ze zich hadden voorgesteld.
Origineel:Il y a tant de femmes qui, le lendemain même du mariage, sont veuves du mari qu'elles s'étaient imaginé.
-
Elk leven is in vele dagen, dag na dag. We lopen door onszelf, ontmoeten rovers, geesten, reuzen, oude mannen, jonge mannen, vrouwen, weduwen, verliefde broers. Maar altijd ontmoeten we onszelf.
Origineel:Every life is in many days, day after day. We walk through ourselves, meeting robbers, ghosts, giants, old men, young men, wives, widows, brothers-in-love. But always meeting ourselves.
Ulysses (1922) 217 -
Zoals zoveel weduwen, kwam ze tot de onverstandige beslissing om te hertrouwen.
Origineel:Comme beaucoup de veuves, elle eut l'idée malsaine de se remarier.
Pierrette (1840) -
Als mannen niet de gewoonte hadden om veel jongere vrouwen te trouwen, dan zouden er minder weduwen zijn.
Origineel:Si les hommes n'avaient pas la manie d'épouser des femmes beaucoup plus jeunes qu'eux, il y aurait moins de veuves.
Maximes au minimum (1999) -
Er zouden minder weduwen zijn als mannen vrouwen van hun leeftijd huwden.
Origineel:Il y aurait moins de veuves si les hommes épousaient des femmes de leur âge.
-
Weduwnaars hertrouwen omdat het hun leven gemakkelijker maakt. Weduwen hertrouwen vaak niet, omdat het hun leven moeilijker maakt.
Origineel:Widowers marry again because it makes their lives easier. Widows often don't, because it makes their lives harder.
-
Wanneer weduwen zich het afkeurendst uitlaten over een tweede huwelijk, zou ik er altijd om durven wedden dat het al vast staat met welke man ze zullen trouwen, en waarschijnlijk ook op welke dag.
Origineel:When widows exclaim loudly against second marriages, I would always lay a wager that the man, if not the wedding day, is absolutely fixed on.
Amelia (1751) Bk VI, Ch. 8
De beste weduwen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
