Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Mensen, die niet verder dan de oppervlakte kijken, denken dat gezondheid eigen aan het leven is, en richten verwijten tot hun gestel als ze ziek zijn. Maar ik, die weet, aan hoe uiterst fijne draden dat weefsel hangt, verwonder mij, dat we niet altijd ziek zijn; en als ik de duizenden poorten zie, die tot de dood leiden, dank ik God dat wij maar één keer kunnen sterven.
Origineel:Men that look no further than their outsides, think health an appurtenance unto life, and quarrel with their constitutions for being sick; but I that have examined the parts of man, and know upon what tender filaments that fabric hangs, do wonder that we are not always so; and considering the thousand doors that lead to death, do thank my God that we can die but once.
Religio Medici (1643) I, sec 44 -
Denkt u eens aan het essentiële inzicht van Heisenberg, Schrodinger en Einstein - dat het weefsel van de realiteit er een is waarbij de observeerder en het gebeuren, het subject en het object, de kenner en het gekende onscheidbaar zijn, d.w.z. zij zijn één. Dit soort weten dat niet-dualistisch is, intiem is en direct, laat zich niet codificeren en analyseren.
-
Het leven weefde voort zijn lange weefsel van jaren, als grauwe wade aan wade. Beiden glimlachten zij erom, maar hun hart was heel treurig.
-
Wanneer ik dood zal zijn, zullen de bestanddelen waaruit ik ben samengesteld nog steeds deel uitmaken van het universum en zij zullen even nuttig zijn in het grote weefsel, als toen zij deel uitmaakten van dit individuele schepsel.
Origineel:When I shall be dead, the principles of which I am composed will still perform their part in the universe, and will be equally useful in the grand fabric, as when they composed this individual creature.
-
Wat men staat noemt is een web en weefsel van afhankelijkheid, het is een saamhorigheid, een samenhang, waarbij de delen zich in elkaar schikken.
Origineel:Was man Staat nennt, ist ein Gewebe und Geflecht von Abhängigkeit, es ist eine Zusammengehörigkeit, ein Zusammenhalten, wobei die Zusammengeordneten sich ineinander schicken.
-
Het weefsel van vreugde en leed is de stof waarmee de goddelijke ziel zich kleedt.
Origineel:Joy and woe are woven fine, A clothing for the soul divine.
Songs of Innocence and of Experience (1789) Auguries of Innocence, #111.
Voor de volledige tekst zie: www.poetryfoundation.org -
Migratie is een uitdrukking van het menselijke streven naar waardigheid, veiligheid en een betere toekomst. Het maakt deel uit van het sociale weefsel, onderdeel van onze samenstelling als een menselijk gezin.
Origineel:Migration is an expression of the human aspiration for dignity, safety and a better future. It is part of the social fabric, part of our very make-up as a human family.
-
Wanneer ik het uiteinde van een stuk weefsel oppak en merk dat het pakgaren is, verwacht ik niet verderop borduurwerk te vinden.
Origineel:But when I take up the end of a web, and find it packthread, I do not expect, by looking further, to find embroidery.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
Ik zou bijna willen zeggen dat chaos in elk gedicht door het reguliere weefsel van de orde heen moet schemeren.
Origineel:Ich möchte fast sagen, das Chaos muß in jeder Dichtung durch den regelmäßigen Flor der Ordnung schimmern.
Heinrich von Ofterdingen (1802) Erster Teil: Die Erwartung. Achtes Kapitel
De beste weefsel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
