Citaten 421 t/m 430 van 908.
-
Ik houd ervan dat zij dikwijls op vragen die men haar stelt, het antwoord schuldig blijft dat zij wel weet.
Origineel:J'aime que souvent, aux questions qu'on fait. Elle sache ignorer les choses qu'elle sait.
Les femmes savantes (1672) -
Ik voel alsof ik vrij ben, maar ik weet dat ik dat niet ben.
Origineel:Je sens que je suis libre mais je sais que je ne le suis pas.
-
Ik weet dat ik ooit als te oud zal worden beschouwd. Ik denk dat 40-jarige vrouwen er eigenlijk gezonder en fitter uitzien dan sommige meisjes van in de twintig. Ik heb vrouwen ontmoet die in hun veertiger jaren veel betere lichamen hebben, omdat ze er al die jaren aan hebben gewerkt.
Origineel:I know one day I'll be considered too old. I think 40-year-old women actually look more healthy and fit than some girls in their 20s. I've met women who have way better bodies in their 40s because they've been working on them for all these years.
IMDB -
Ik weet echt niets dat crimineler, gemener en belachelijker is dan liegen.
Origineel:I really know nothing more criminal, more mean, and more ridiculous than lying.
Letters to His Son (1774) 21-09-1747 -
Ik weet eerlijk gezegd niet waarom de mens zoveel van het leven houdt. Wat is er zo aangenaam aan deze saaie opeenvolging van nachten en dagen, winter en lente?
Origineel:Je ne sais pas, en vérité, pourquoi l'homme tient tant à la vie. Que trouve-t-il donc de si agréable dans cette insipide succession des nuits et des jours, de l'hiver et du printemps?
-
Ik weet niet hoe het kan dat van ieder land het de meest onaantrekkelijke mensen zijn die reizen.
Origineel:I don't know how it is the most unattractive creatures of every nation seem to be the ones who travel.
Elizabeth Visits America (1909) -
Ik weet niet hoe ik goed moet leven. Ik weet alleen hoe ik moet lijden.
Origineel:I don't know how to live good. I only know how to suffer.
-
Ik weet niet of mijn leven nutteloos was en slechts een misverstand, of dat het een betekenis had.
Origineel:Ich weiß nicht, ob mein Leben nutzlos und bloß ein Mißverständnis war oder ob es einen Sinn hat.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Ik weet niet wat mij is overkomen. Wees niet beledigd, maar soms voel je je vrijer om met een vreemde te praten dan met de mensen die je kent. Waarom zal dat zijn? Ik haalde mijn schouders op. "Waarschijnlijk omdat een vreemdeling ons ziet zoals we zijn, niet zoals hij wil geloven dat we zijn."
Origineel:No sé qué me ha pasado. No te ofendas, pero a veces una se siente más libre de hablarle a un extraño que a la gente que conoce. ¿Por qué será? Me encogí de hombros. —Probablemente porque un extraño nos ve como somos, no como quiere creer que somos.
-
Ik weet niets, zegt de onwetende; u weet niets, zegt de geleerde; wij weten niets, zegt de wijze.
Origineel:Ich weiß nichts, sagt der Unwissende, Du weißt nichts, sagt der Gelehrte, Wir wissen nichts, sagt der Weise.
toegeschreven
De beste weet citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 43)
