Citaten 481 t/m 490 van 908.
-
Als kind ben je jezelf en weet en zie je alles profetisch. En dan gebeurt er opeens iets en stop je met jezelf te zijn; je wordt wat anderen je dwingen te zijn. Je verliest je wijsheid en je ziel.
Origineel:When you are a child you are yourself and you know and see everything prophetically. And then suddenly something happens and you stop being yourself; you become what others force you to be. You lose your wisdom and your soul.
Tales of the wide Caribbean (1985) -
Als u niet kunt omschrijven wat u procesmatig doet dan weet u niet wat u eigenlijk doet.
Origineel:If you can't describe what you are doing as a process, you don't know what you're doing.
-
Bevrijd jezelf van alles wat je weet en kijk met volledige onschuld naar dit oneindig onwaarschijnlijke ding dat voor je ligt.
Origineel:Liberate yourselves from everything you know and look with complete innocence at this infinitely improbable thing before you.
Island (1962) -
Daarom dus, Heer, gij die inzicht aan het geloof schenkt, gun mij te begrijpen, voor zover gij weet dat het tot heil strekt, dat gij bestaat zoals wij geloven, en dat gij datgene zijt wat wij geloven.
Origineel:Ergo Domine, qui das fidei intellectum, da mihi, ut, quantum scis expedire, intelligam, quia es sicut credimus, et hoc es quod credimus. Et quidem credimus te esse aliquid quo nihil maius cogitari possit.
-
De Duitser heeft een sterke neiging tot ontevredenheid. Ik weet niet wie van ons een tevreden landgenoot kent.
Origineel:Der Deutsche hat an und für sich eine starke Neigung zur Unzufriedenheit. Ich weiß nicht, wer von uns einen zufriedenen Landsmann kennt.
Toespraak, in: Volksblatt 1878, nr 42 -
De duivel alleen weet het aantal branden, dat de assurantie heeft veroorzaakt.
Origineel:Le diable seul sait le chiffre des incendies produits par l'assurance.
-
De duivel heeft de aarde verlaten, daar hij weet, de mensen haten elkaar ook zonder hem en maken zelf de hel heet.
Origineel:Der Teufel hat die Welt verlassen, die weil er weiß, die Menschen sich auch ohn' ihn hassen und machen sich die Hölle heiß.
-
De dwaas zegt: ik weet. De voorzichtige: ik vermoed. De wijze: ik vermoed dat ik vermoed.
-
De geleerde is blij om de natuur te verkennen; de dwaas is blij, dat hij niet meer weet.
Origineel:The learned is happy nature to explore, The fool is happy that he knows no more.
Essay on Man (1734) II, #263 -
De hemel weet dat we ons nooit hoeven te schamen voor onze tranen, want zij zijn als regen op het verblindende stof der aarde dat onze harde harten bedekt.
Origineel:Heaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.
Great Expectations (1861) ch.19
De beste weet citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 49)
