Citaten 401 t/m 425 van 501.
-
Er is weinig nodig voor het bereiken van gelukzaligheid.
Origineel:Es ist wenig, was man zur Seligkeit braucht.
Don Carlos (1787) 2, 14 -
Er vinden in de levens van mensen maar weinig belangrijke gebeurtenissen plaats die door hun eigen keuzes zijn veroorzaakt.
Origineel:There are but few important events in the affairs of men brought about by their own choice.
-
Er zijn 500 miljoen mensen op Facebook, maar wat zeggen ze tegen elkaar? Weinig.
Origineel:There are 500 million people on Facebook, but what are they saying to each other? Not much.
-
Er zijn acteurs wier werken zo weinig bekend zijn dat men ze bijna vertrouwelijk kan noemen.
-
Er zijn maar heel weinig monsters die de angst verdienen die we voor ze hebben.
Origineel:Il est bien peu de monstres qui méritent la peur que nous en avons.
-
Er zijn maar weinig vriendschapsbanden die zo sterk zijn dat ze niet door een vrouwenhaar doorsneden kunnen worden.
Origineel:Hay pocos lazos de amistad tan fuertes que no puedan ser cortados por un cabello de mujer.
-
Er zijn slechts weinig ingebeelde zieken, maar veel ingebeelde gezonden.
-
Er zijn weinig buitengewone mensen, maar iedereen heeft een tijd van het leven waarin hij zichzelf overtreft, en men moet hier gebruik van maken.
Origineel:Es gibt wenig ganz außerordentliche Menschen, aber ein jeder hat einen Zeitpunkt des Lebens, wo er sich selbst übertrifft, und von diesem muß man Gebrauch machen.
-
Er zijn weinig fatsoenlijke vrouwen die geen genoeg hebben van hun beroep.
Origineel:II y a peu d'honnêtes femmes qui ne soient lasses de leur métier.
Maximes et Réflexions morales (1665) #367 -
Er zijn weinig smarten, hoe pijnlijk ook, die een goed inkomen niet verzacht.
Origineel:There are few sorrows, however poignant, in which a good income is of no avail.
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Er zijn zo weinig vrouwelijke komieken omdat er weinig vrouwen kunnen verdragen dat er om hen gelachen wordt.
Origineel:The reason that there are so few women comics is that so few women can bear being laughed at.
The London Sunday Times 25-08-1957 -
Er zijn zoveel meisjes en zo weinig prinsen.
Origineel:There are so many girls, and so few princes.
-
Er zouden weinig ridderorden gedragen worden als de buitenwereld wist, waarmee zij verdiend waren.
-
Gelukkig zijn zij die weinig willen, want ze verlangen niet veel.
Origineel:Happy are the people who want little, because they desire not much.
-
Het belangrijkste voor dichters om te doen is om zo weinig mogelijk te schrijven.
Origineel:The most important thing for poets to do is to write as little as possible.
T. S. Eliot
Amerikaans-Brits schrijver, literatuurcriticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1948) (1888 - 1965) -
Het bijgeloof vertrouwt nu eens te veel op de zinnen, dan weer te weinig.
Origineel:Der Aberglaube traut den Sinnen bald zuviel, bald zu wenig.
-
Het enige wat een kunstwerk kan doen is de buitenkant tonen. Ik weet niet wat er binnenin mensen zit. Ik weet heel weinig over wat er binnen mijzelf zit.
Origineel:All a work of art can do is present the surface. I can't know the insides of people. I know very little about the inside of myself.
toegeschreven -
Het geheugen is als een donkere tuin, zo'n schaduwrijke tuin op het noorden, waarin maar weinig planten gedijen, bijna allemaal schaduwplanten, die aarzelend ontkiemen en groeien en zich met moeite uitstrekken naar boven, op zoek naar het spaarzame licht.
Bal Masque H. 9 -
Het heeft weinig zin de oogst van vorig jaar water nog water te geven.
Origineel:It's but little good you'll do a-watering the last year's crop.
Adam Bede (1859) -
Het is een miserabele gemoedsgesteldheid wanneer men weinig dingen te wensen heeft en vele te vrezen heeft.
Origineel:It is a miserable state of mind to have few things to desire and many things to fear.
Essays (1625) Of Empire -
Het is een van de zegeningen van deze wereld dat maar weinig mensen visioenen zien en dromen dromen.
Origineel:It is one of the blessings of this world that few people see visions and dream dreams.
-
Het is eigenlijk verdrietig dat wij zo weinig en zo slecht kunnen vertellen, wat dat schone is, dat wij in een werk laten zien.
-
Het is lomp, met weinig heusheid te geven, het voornaamste en moeilijkste is het geven zelf; wat kost het dan, er een glimlach aan toe te voegen?
Origineel:C'est rusticité que de donner de mauvaise grâce: le plus fort et le plus pénible est de donner; que coûte-t-il d'y ajouter un sourire?
Les Caractères (1688) De la cour, 45 (IV) -
Het is verbazend hoeveel moeite wij ons geven om anderen van iets te overtuigen en hoe weinig moeite om voor onszelf krachtige overtuigingen deelachtig te worden, alsof niet daarin de eerste voorwaarde bestond voor onze tevredenheid.
-
Het is zo weinig waar dat alle mensen van nature gelijk zijn, dat geen twee mensen een half uur bijeen kunnen zijn zonder dat de één een duidelijke overmacht over de ander verwerft.
Origineel:So far is it from being true that men are naturally equal, that no two people can be half an hour together, but one shall acquire an evident superiority over the other.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol II, Feb. 15, 1766
De beste weinig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 17)
