Citaten 176 t/m 200 van 501.
-
Ik zaai geen haat, dat doet de Koran. Het is een fascistisch boek. Dit is geen boek dat we hier moeten hebben. Misschien als je al die foute verzen eruit haalt, maar dan blijft er weinig over; dan is de Koran net zo dik als de Donald Duck.
-
Ik zou wel op het platteland willen wonen maar er is zo weinig ontspanning buiten de zonsopgang en de zonsondergang.
-
Niemand zou onze universiteiten moeten verlaten zonder te weten hoe weinig hij weet.
Origineel:No man should escape our universities without knowing how little he knows.
-
Onder rotte appels is er weinig keuze.
Origineel:There's small choice in rotten apples.
Taming of the Shrew (1594) Act I, sc i -
Over het algemeen praten mensen veel die weinig weten, en mensen die veel weten, praten weinig.
Origineel:En général les gens qui savent peu parlent beaucoup, et les gens qui savent beaucoup parlent peu.
Esprit, maximes et principes (1764) -
Teveel en te weinig wijn. Geef een mens er niets van, en hij kan de waarheid niet vinden. Geef hem er te veel van, en het resultaat is hetzelfde.
Origineel:Trop et trop peu de vin. Ne lui en donnez pas, il ne peut trouver la vérité ; donne-lui en trop, de même.
Pensées Vanité -
Vertrouw hem weinig, die alles prijst; nog minder hem, die alles veroordeelt; het minste hem, wie alles onverschillig laat.
-
We geven te weinig aandacht aan hoeveel teleurstelling we bij anderen veroorzaken.
Origineel:Wir geben uns zu wenig Rechenschaft darüber, wieviel Enttäuschung wir anderen bereiten.
-
Weinig filosofie leidt tot een minachten van geleerdheid, veel tot een waarderen ervan.
Origineel:Peu de philosophie mène à mépriser l'érudition, mais beaucoup de philosophie mène à l'estimer.
Maximes et pensées (1803) -
Wie alleen weet heeft van zijn eigen kant van de zaak, weet er weinig van.
Origineel:He who knows only his own side of the case knows little of that.
On Liberty (1859) Ch. II -
Wie zijn oren sluit voor de opvattingen van anderen, toont weinig vertrouwen in de integriteit van zijn eigen opvattingen.
Origineel:He who closes his ears to the views of others shows little confidence in the integrity of his own views.
-
Alleen kunnen we zo weinig; samen kunnen we zoveel doen.
Origineel:Alone we can do so little; together we can do so much.
-
Biobrandstoffen kunnen op korte termijn een lapmiddel zijn in termen van groenere energie. Maar op de lange termijn zullen we te weinig ruimte hebben om voedsel te verbouwen, wat belangrijker is dan het vinden van alternatieve manieren om Rolls-Royces en superjets aan te drijven.
Origineel:Biofuels may be palliative in the short term in terms of greener energy. But in the long term we are going to run out of space to grow food, which is more important than finding alternative ways to power Rolls-Royces and superjets.
The Independent Interview, 13 July 2012 -
De meest intelligente mensen de neiging om de meest stomme ideeën hebben; hun geest is rusteloos, voortdurend in beweging en dus struikelen ze zo nu en dan. Dwazen daarentegen hebben weinig stomme ideeën.
Origineel:Najinteligentniejsi ludzie najwięcej miewają głupich pomysłów; ich umysł jest niespokojny, w ciągłym ruchu, więc wciąż się potyka. Głupcy mało mają głupich pomysłów.
-
De mensen willen overal beter van worden, daarom verrichten ze zo weinig goede daden.
-
Een betoonde hoffelijkheid bewijst weinig, een geweigerde heel wat meer.
-
Een dokter is iemand die medicijnen geeft die hij weinig kent aan een lichaam dat hij nog minder kent.
Origineel:Un médecin, c'est quelqu'un qui verse des drogues qu'il connaît peu dans un corps qu'il connaît moins.
Epigrammes (1760) -
Een puber komt niet in opstand tegen haar ouders. Ze komt in opstand tegen hun gebruik van macht. Als ouders minder afhankelijk zouden zijn van het gebruik van macht en meer van methoden die niet gebruik maken van macht, om hun kinderen vanaf hun babytijd te beïnvloeden, zouden er weinig voor kinderen zijn om tegen te rebelleren als ze puber zijn.
Origineel:An adolescent does not rebel against her parents. She rebels against their power. If parents would rely less on power and more on nonpower methods to influence their children from infancy on, there would be little for children to rebel against when they become adolescents.
-
Een schone dood levert mooie gesprekken aan de levenden en weinig troost aan de stervenden.
Origineel:Les belles morts fournissent de beaux discours aux vivants et peu de consolations à ceux qui meurent.
-
Er zijn maar weinig vrouwen zo volmaakt, dat ze voorkomen dan een man minstens éénmaal per dag betreurt dat hij een vrouw heeft, of zich gelukkig prijst dat hij er geen heeft.
Origineel:Il y a peu de femmes si parfaites, qu'elles empêchent un mari de se repentir du moins une fois le jour d'avoir une femme, ou de trouver heureux celui qui n'en a point.
Les Caractères (1688) III, 78 -
Er zijn slechts weinig redenen voor het vertellen van de waarheid, maar voor liegen is het aantal oneindig.
Origineel:Hay pocas razones para decir la verdad, pero para mentir el número es infinito.
-
Er zijn weinig boeken waaruit men niet leren kan hoe men niet schrijven moet.
-
Er zou weinig overblijven van wat wij geweten noemen, als we de noodzakelijke gevolgen van 't bedreven kwaad konden wegnemen.
-
Frisse lucht verfrist ook de geest; waar weinig zuurstof is, is veel zeurstof.
-
Heb weinig wetten, maar draag zorg dat deze gelijken op metalen spijkers der noodwendigheid.
De beste weinig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
