Citaten 1 t/m 10 van 21.
-
Handel door niet te handelen, proef wat zonder smaak is, zie het kleine als groot, het weinige als veel. Stel integriteit tegenover haat.
-
De stem van het verstand is zwak, maar zij rust niet voordat zij gehoor verwerft. Ten slotte, na eindeloze tegenslagen, heeft zij succes. Dit is een van de weinige aanleidingen om optimistisch te zijn over de toekomst van de mensheid.
Origineel:Die Stimme des Intellekts ist leise, aber sie ruht nicht, ehe sie sich Gehör verschafft hat. Am Ende, nach unzähligen oft wiederholten Abweisungen, findet sie es doch. Dies ist einer der wenigen Punkte, in denen man für die Zukunft der Menschheit optimistisch sein darf.
Die Zukunft einer Illusion (1927) K.10 -
Als een vrije samenleving de vele armen niet kan helpen, kan zij niet instaan voor de weinige rijken.
Origineel:If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.
-
Waarom is er zoveel dat ik niet wil en wil ik het weinige dat er niet is:
stilte, bij voorbeeld. -
Weinigen dienen werkelijk de waarheid, omdat slechts enkelen de zuivere wil hebben rechtvaardig te zijn, en van deze hebben weer weinige de kracht rechtvaardig te kunnen zijn.
Origineel:Der Wahrheit dienen Wenige in Wahrheit, weil nur Wenige den reinen Willen haben, gerecht zu sein, und selbst von diesen wieder die Wenigsten die Kraft, gerecht sein zu können.
-
De weinige gelukkigen die betrokken kunnen zijn bij wat voor creatief werk dan ook, zullen de ware elite van de mensheid zijn, want alleen zij zullen meer doen dan een machine dienen.
Origineel:The lucky few who can be involved in creative work of any sort will be the true elite of mankind, for they alone will do more than serve a machine.
-
Enkele weinige ondeugden zijn in staat om vele deugden te verduisteren.
-
Mijn vader is een van de weinige mannen die ik ken die echte nederigheid heeft en het geeft hem een natuurlijke waardigheid. Hij heeft absoluut geen ego drive, en dus is hij een van de meest geliefde mannen in dit deel van de staat.
Origineel:My father is one of the few men I've known who has genuine humility, and it lends him a natural dignity. He has absolutely no ego drive, and so he is one of the most beloved men in this part of the state.
Life magazine article, 1961 -
De schoonheid die men kan vinden in kunst is een van de bedroevend weinige echte en duurzame resultaten van menselijk streven.
Origineel:The beauty one can find in art is one of the pitifully few real and lasting products of human endeavor.
-
Het is bekrompen mensen eigen, dat ze de weinige ideeën, die binnen hun begripsvermogen liggen, met een klaarheid bevatten, die ons bij de beoordeling van hun geest vaak op een dwaalspoor leidt. Ze zijn als bedelaars, die het stempel en het jaartal van elk hunner centen kennen.
Origineel:Beschränkten Menschen ist es eigen, dass sie die wenigen Ideen, die in dem engen Kreise ihrer Fassungskraft liegen, mit einer Klarheit ergreifen, die uns in der Schätzung ihres Geistes oft irre macht. Sie sind wie Bettler, die das Gepräge und die Jahreszahl jedes ihrer Kreuzer kennen.
De beste weinige citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
