Citaten 26 t/m 50 van 75.
-
In ons hart is er een meedogenloze dictator, die peinst over de ellende van duizend vreemden, als dit het geluk verzekert van de weinigen die we beminnen.
Origineel:In our hearts there is a ruthless dictator, ready to contemplate the misery of a thousand strangers, when it will ensure the happiness of the few we love.
The Heart of the Matter (1948) -
Velen kunnen een huis inrichten; weinigen verstaan de kunst een thuis te maken.
Aphorismen (1910) 15 -
Weinigen schrijven met talent. Maar zijn er dan zovelen, die met talent schrijven?
-
Eén verdienste van de poëzie zullen weinigen ontkennen; zij zegt meer en in minder woorden dan proza.
Origineel:Un mérite de la poésie dont bien des gens ne se doutent pas, c'est qu'elle dit plus que la prose, et en moins de paroles.
-
Een wereld stelt zich met woorden tevreden; slechts weinigen doorvorsen de dingen.
Origineel:Le monde se paye de paroles : peu approfondissent les choses.
Les Provinciales (1656) II -
Velen zoeken lang te leven, weinigen zoeken goed te leven.
-
Weinigen dienen werkelijk de waarheid, omdat slechts enkelen de zuivere wil hebben rechtvaardig te zijn, en van deze hebben weer weinige de kracht rechtvaardig te kunnen zijn.
Origineel:Der Wahrheit dienen Wenige in Wahrheit, weil nur Wenige den reinen Willen haben, gerecht zu sein, und selbst von diesen wieder die Wenigsten die Kraft, gerecht sein zu können.
-
Beschaving is dat wat de meesten krijgen, velen doorgeven en weinigen hebben.
Origineel:Bildung ist das, was die meisten empfangen, viele weitergeben und wenige haben.
-
Gedachten heeft ieder. Bij weinigen worden ze tot denkbeelden. Nog minder zijn er, die vorm en kleur weten weer te geven van die beelden. En wie dit doet, hoort gedurig: "juist wat ik dacht". Ja, op omtrek na, op kleur na, op schaduw na. Dat is: op zeer veel na.
-
Slechts weinigen weten de dingen zo te zien als zij in werkelijkheid zijn. De een neemt slechts waar wat hij wil zien, de ander wat men hem laat zien.
Origineel:Peu d'êtres savent voir les choses comme elles sont. Les uns aperçoivent seulement ce qu'ils veulent voir, les autres ce qu'on leur fait voir.
toegeschreven -
Slechts weinigen, zelfs niet de dapperste, hebben de moed duidelijk toe te geven dat hun beeld van gisteren fout en onzinnig was!
Origineel:Wie wenige, auch die tapfersten, haben jemals den Mut, klar einzugestehen, ihre Anschauung von gestern sei Irrtum und Unsinn gewesen!
Die Heilung durch den Geist (1931) -
Weinigen kennen het geheim, dat toch zo nuttig is in de omgang, dat, wanneer men met iemand aan het spreken raakt, het eerste wat men zich moet afvragen is, of hij meer neiging heeft naar u te luisteren, of dat gij hem moet aanhoren.
Origineel:It is a Secret known but to few, yet of no small use in the Conduct of Life, when you fall into a Man's Conversation, the first thing you should consider is, whether he has a greater Inclination to hear you, or that you should hear him.
-
Weinigen willen vrijheid, de meesten verlangen rechtvaardige heersers.
-
Zeer weinigen van ons zijn wat we lijken te zijn.
Origineel:Very few of us are what we seem.
-
Er zijn genoeg mensen, die aardse goederen versmaden; maar slechts weinigen, die ze weten weg te geven.
Origineel:Assez de gens méprisent le bien, mais peu savent le donner.
-
Er zijn slechts weinigen, die met talent schrijven; maar zijn er wel velen, die met talent lezen?
Origineel:Wenige schreiben mit Talent; gibt es aber gar so viele, die mit Talent lesen?
-
Het is met de ware liefde als met geestverschijningen; de hele wereld praat ervan, maar weinigen hebben ze wel eens gezien.
Origineel:Il est du véritable amour comme de l’apparition des esprits: tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu.
-
Ieder mens is een clown, maar slechts weinigen hebben de moed het te tonen.
Origineel:Every human being is a clown but only few have the courage to show it.
-
Niets is verrassender dan de gemakkelijkheid waarmee de velen worden geregeerd door de weinigen.
Origineel:Nothing appears more surprizing [...] than the easiness with which the many are governed by the few.
Essays, Moral, Political, and Literary (1758) Part I, essay IV, First Principles of Government.
Voor de volledige tekst zie: davidhume.org -
Sommige mensen denken in lengte, anderen in de breedte, zeer weinigen in de diepte, en de overgrote meerderheid helemaal niet.
Origineel:Certaines gens pensent en longueur, d'autres en largeur, un très petit nombre ne profondeur, et l'immense majorité, point du tout.
Feuilles Volantes (1949) p.23 -
Velen voelen kunst, sommigen begrijpen haar; maar weinigen voelen en begrijpen haar tegelijk.
-
Zeer weinigen zijn tot oordelen in staat, "de openbare mening" is vaak slechts de mening van weinigen door allen aanvaard.
Origineel:Très peu d'hommes sont capables de juger. « L'opinion générale » n'est souvent que l'opinion de quelques-uns acceptée par tous.
Pensées p.113 -
Een goede kans krijgt ieder op zijn tijd, maar er partij van te trekken is slechts aan weinigen gegeven.
-
Een partij is de dwaasheid van velen te behoeve van het voordeel van weinigen.
Origineel:[A...] party [...], which at best is but the madness of many for the gain of a few.
Letters of Mr. Alexander Pope Brief aan Blount, 27-08-1714 -
Iedereen vult zijn buik, doch slechts weinigen vullen hun geest.
De beste weinigen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
