Citaten 541 t/m 550 van 807.
-
Het was me het wereldje wel sinds laaghartig huichelen een compliment werd gevonden.
Origineel:'Twas never merry world Since lowly feigning was call'd compliment.
Bron: Twelfth night (16001601) Act III, sc i -
Hoeveel tijd heb ik wel niet verspild met het proberen inhalen van verloren tijd.
Origineel:Quanto tempo ho perduto nel cercar di recuperare il tempo perduto.
Bron: La volpe e l'uva -
Iemand's verstand kan steeds over een probleem blijven nadenken, maar een oplossing komt niet geleidelijk. Op het ene moment is het er nog niet. Het volgende moment is het er wel.
Origineel:One's intelligence may march about and about a problem, but the solution does not come gradually into view. One moment it is not. The next it is there.
Bron: Rites of Passage (1980) -
Ik heb de dood in mij. Het is gewoon een kwestie van of ik het wel of niet kan overleven.
Origineel:I've got death inside me. It's just a question of whether or not I can outlive it.
Bron: White Noise (2011) 169 -
Ik ken de helft van jullie niet half zo goed als ik wel zou willen; en van minder dan de helft van jullie houd ik maar half zo veel als jullie verdienen.
Origineel:I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve.
Bron: The Lord of the Rings: The fellowship of the ring (1954) Bk I, ch.1 -
Ik kom niet zozeer in opstand tegen de dogma's op zichzelf, dan wel tegen de dogmatische geest.
-
Ik zie hoe het eerste morgenlicht
Door 't hooge venster draalt,
Mijn God, maak mij het sterven licht
en zo ik heb gefaald
gelijk een elk wel falen kan,
schenk mij dan Uw gena,
opdat ik heenga als een man
als 'k voor de lopen sta.Bron: Gedicht: Het lied der achttien dooden -
In Amerika maakt men vaak zulke lange films, dat de opnamen wel eens langer duren dan de huwelijken van de betrokken sterren.
-
In de Gorochowajastraat, in een van die grote huizen, waarvan het aantal bewoners wel haast dat van een provinciestad evenaart, lag op een morgen Ilja Iljitsj Oblomow in een van de kamers van zijn appartement in bed.
Bron: Oblomow (1859) -
Indien wij niets anders dan ledematen hadden, zoals armen en benen, zou het leven wel dragelijk zijn.
Origineel:Si nous n'avions que des membres, comme les jambes et les bras, la vie serait supportable.
Bron: La Prisonnière
De beste wel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 55)