Citaten 771 t/m 780 van 809.
-
Welk leven wel een gelukkig einde kent? Een ongelukkig leven.
-
Wie al te wijs is, valt wel niet door het ijs van het leven, maar hij glijdt ook nooit vrolijk over zijn gladde vlakte.
-
Wie ambitieus is, streeft altijd wel iets na waarin hij denkt een zelfzaam geluk te vinden. Maar zijn grootste geluk bestaat eruit dat hij het werkelijk druk heeft.
Origineel:L'ambitieux court toujours après quelque chose où il croit qu'il trouvera un bonheur rare ; mais son principal bonheur c'est d'être bien occupé.
-
Wie meningen heeft, is niet zozeer een romanschrijver als wel nog steeds een romanfiguur. En romanfiguren zijn de abominabelste schrijvers ter wereld.
Voer voor psychologen (1961) -
Wij leren eigenlijk slechts uit die boeken, welke wij niet kunnen beoordelen. Konden wij dat wel, dan moest de schrijver bij ons in de leer gaan.
Origineel:Eigentlich lernen wir nur von Büchern, die wir nicht beurteilen können. Der Autor eines Buchs, das wir beurteilen könnten, müßte von uns lernen.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,3 -
Wij vragen meestal om advies wanneer we het antwoord wel weten, maar liever een ander willen.
Origineel:Most of us ask for advice when we know the answer but we want a different one.
-
Zinloze woordcombinaties lijken wel poëzie, maar zijn dat uiterst zelden.
-
Zo onvertaalbaar zijn de eigenaardigheden van elke taal: want alles, van het meest verheven tot het meest platvloerse woord, heeft betrekking op karakteristieke trekken van het volk, of het nu karakter, mentaliteit dan wel bepaalde toestanden betreft.
Origineel:So unübersetzlich sind die Eigenheiten jeder Sprache; denn vom höchsten bis zum tiefsten Wort bezieht sich alles auf Eigentümlichkeiten der Nation, es sei nun in Charakter, Gesinnungen oder Zuständen.
Italienische Reise 6. Oktober -
Zoo is 't wel. Ik heb alles gemist, zelfs mijn dood!
Origineel:C’est très bien. J’aurai tout manqué, même ma mort.
Cyrano de Bergerac 6e act -
Zwarte magie is niet een mythe. Het is een totaal onwetenschappelijke en emotionele vorm van magie, maar het levert wel resultaten op, doch van een uiterst tijdelijke aard.
Origineel:Black magic is not a myth. It is a totally unscientific and emotional form of magic, but it does get results — of an extremely temporary nature.
The Sunday Dispatch, 02-07-1933 The Worst Man in the World
De beste wel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 78)
