Citaten 1 t/m 14 van 14.
-
Waar kunnen wij mensen vinden, die grotere weldaden van anderen hebben genoten, dan kinderen van hun ouders?
-
Bijna alle mensen hebben een goed geheugen voor de weldaden die zij bewijzen.
Origineel:Fast alle Menschen haben ein gutes Gedächtnis für Wohltaten, die sie erwiesen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Wanneer je in tijden van tegenspoed in moeilijkheden raakt, ben je met harde maatregelen te laat. En de weldaden die je dan bewijst, brengen je geen enkel voordeel omdat men ze beschouwt als afgedwongen door de omstandigheden.
Origineel:Venendo per li tempi avversi le necessità, tu non se' a tempo al male, et il bene che tu fai non ti giova, perché è iudicato forzato, e non te n’è saputo grado alcuno.
Il Principe VIII -
Wie denkt dat de groten der aarde oude beledigingen vergeten door nieuwe weldaden, die dwaalt wel heel fataal.
Origineel:Chi crede che ne personaggi grandi e' benefizii nuovi faccino dimenticare le iniurie vecchie, s'inganna.
Il Principe VII -
Weldaden zijn als rozen aan een doornige steel; beide moeten voorzichtig gegeven worden, anders kwetsen ze.
-
De tijd, die alles aanvreet en verkleint, vergroot de weldaden.
Origineel:Le temps, qui ronge et diminue toutes choses, augmente et accroît les bienfait.
Gargantua I, 50 -
De ondankbaarheid van ons kind doet ons denken aan de weldaden van onze vader.
Origineel:L'ingratitude de notre enfant nous fait rêver aux bienfaits de notre père.
Bluettes et boutades p.42 -
Zijn weldaden in herinnering brengen is een gebrek aan tact, die van anderen vergeten een gebrek aan hart.
Origineel:Rappeler ses bienfaits est un manque de tact; oublier ceux des autres, un manque de coeur.
Bluettes et boutades p.52 -
De ondankbaarheid zou zeldzamer zijn als weldaden op woeker minder algemeen waren.
Origineel:L'ingratitude serait plus rare si les bienfaits à usure étaient moins communs.
Emile, of Over de opvoeding (1762) V -
Sommige mensen ergeren zich zo aan hun minderheid, dat hun dankbaarheid een soort wraak is, en zij vergelden weldaden niet omdat belonen een genoegen is, doch verplichting een last.
Origineel:There are minds so impatient of inferiority that their gratitude is a species of revenge, and they return benefits, not because recompense is a pleasure, but because obligation is a pain.
-
Dat zijn echte weldaden, die gever en nemer even gelukkig maakt.
-
De weldaden van een verzekering treden samen met het onheil aan het licht.
Origineel:Les bienfaits de l'assurance ne se montrent qu'en même temps que le malheur.
Over het geluk XLI -
Hij, die zijn weldaden vergeet, kent de ondankbaarheid niet.
De beste weldaden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
