Citaten 1 t/m 10 van 17.
-
Je hoort zelden discussies in de zin van een gedachtenwisseling. Je hoort twee monologen. Degene die niet aan het woord is staat hoofdschuddend te wachten. Hij luistert niet. Hij voelt zich onderbroken. En hij duldt deze pijniging alleen door het besef weldra weer aan de beurt te zijn.
-
Als iemand bij het klimmen der jaren geen nieuwe vriendschapsbetrekkingen aanknoopt zal hij weldra alleen zijn. Men moet zijn vriendschap steeds bijwerken.
Origineel:If a man does not make new acquaintance as he advances through life, he will soon find himself left alone. A man, Sir, should keep his friendship in constant repair.
-
Met deze drank in het lijf zie je weldra in iedere vrouw een Helena.
Origineel:Du siehst, mit diesem Trank im Leibe, Bald Helenen in jedem.
Faust I (1801) Hexenküche -
Een zuiver intellectuele opvoeding wordt weldra een oorzaak van verval.
Origineel:Une éducation purement intellectuelle devient vite une cause de décadence.
-
De wraak, schoon zoet in het eerst, keert weldra bitter tot zich zelf terug.
Origineel:Revenge, at first though sweet, Bitter ere long back on itself recoils.
Paradise lost (1667) IX, 171 -
Weldra komt de nacht. Tegen het verleden; dank, tegen het komende; ja!
-
Als ik een bidder zie loopen dan slaat mij't hart zoo blij.Dan denk ik hoe hij ook weldra uit bidden zal gaan voor mij.
-
De arbeid is wat de mensen gelukkig maakt, die, eerst het goede scheppend, weldra zelfs kwaad, door goddelijke kracht, in goed verandert.
Origineel:Die Tätigkeit ist, was den Menschen glücklich macht, die, erst das Gute schaffend, bald ein Übel selbst durch göttlich wirkende Gewalt in Gutes kehrt.
Paläophron und Neoterpe (1800) k.1 -
Revoluties brengen de hartstochten tijdelijk op een hoger niveau, maar zij verlagen weldra de karakters.
Origineel:Les révolutions exaltent un moment les passions, mais elles abaissent bientôt les caractères.
Réflexions et maximes (1911) p.74 -
Als de machthebbers hun twisten met elkander persoonlijk uit moesten vechten, zouden er weldra geen oorlogen meer zijn.
Animali Parlanti 21, 56
De beste weldra citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
