Citaten 41 t/m 50 van 54.
-
Echt theater heeft altijd een zweem van derderangs. Dat komt omdat toneel zich bedient van mensen en mensen zijn per definitie derderangs. Welk kunstenaar verlaat zich nou op mensen?
-
Het verstand en het hart staan op zeer goede voet met elkaar. Het ene vervangt het andere vaak zo volkomen, dat men moeilijk uitmaken kan, welk van de twee aan het werk is geweest.
Origineel:Der Verstand und das Herz stehen auf sehr gutem Fuße miteinander. Eines vertritt oft die Stelle des anderen so vollkommen, daß es schwer ist, zu entscheiden, welches von beiden tätig war.
Aphorismen (1911) -
Het wordt in Engeland altijd als een onbeschaamdheid beschouwd, indien iemand die minder dan twee- of drieduizend pond per jaar verdient, er zo maar een mening op na blijkt te houden over welk belangrijk onderwerp ook.
Origineel:It is always considered a piece of impertinence in England if a man of less than two or three thousand a year has any opinions at all on important subjects.
In: Mrs Austen - A Memoir of the Reverend Sydney Smith Vol I, ch. II -
Ik hou meer van Amerika dan welk ander land op deze wereld dan ook, en precies om deze reden sta ik op het recht om haar voortdurend te bekritiseren.
Origineel:I love America more than any other country in this world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.
Notes of a Native Son (1955) -
Voordat ik aan een boek begin besteed ik lange tijd aan het beantwoorden van de volgende vragen: welk papier zal ik gebruiken, aan welke schrijftafel zal ik het schrijven, en met welke pen.
In: Jan Brokken - Schrijven Interview met Harry Mulisch -
Wanneer iemand zijn plicht doet, moet hem niet worden gevraagd in de naam van welk ideaal hij dat doet.
Origineel:Cuando alguien cumple con su deber, no debe preguntársele en nombre de qué ideal lo cumple.
De sobremesa: crónicas p.110 -
Wat is het leven van een mens meer dan het leven van een lam of welk onschuldig dier dan ook?
Origineel:What is the life of a man more than the life of a lamb, or any guiltless animal?
-
Wat mijzelf betreft, denk ik dat het kapitalisme, mits verstandig beheerd, waarschijnlijk doeltreffender is in het bereiken van economische doelen dan welk alternatief systeem dan ook, maar dat het op zichzelf in veel opzichten buitengewoon verwerpelijk is.
Origineel:For my part I think that capitalism, wisely managed, can probably be made more efficient for attaining economic ends than any alternative system yet in sight, but that in itself it is in many ways extremely objectionable.
The End of Laissez-faire (1926) Ch. 5 -
Wat was de rots waar mijn glijdende jeugd op sloeg,
En welk helder onwerkelijk pad heeft me tot hier geleid?Origineel:What was the rock my gliding childhood struck, And what bright unreal path has led me here?
Brief aan J.B. Sutton, 16 April 1941 -
Welk dierlijk magnetisme u en mij samenbracht - ik weet het niet.
Origineel:What animal magnetism drew thee and me together—I know not.
The Professor (1857) ch.1
De beste welk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
