Citaten 61 t/m 90 van 261.
-
De Voorzienigheid weet heel goed op welke schouders zij haar lasten legt.
Origineel:Die Vorsehung weiß sehr gut, auf welche Schultern sie ihre Lasten legt.
-
Geloof, in welke zin ook, leidt naar de duisternis.
-
Het is de stand van de zeilen, niet de richting van de wind die bepaalt welke weg we zullen gaan.
Origineel:It is the set of the sails, not the direction of the wind that determines which way we will go.
-
Om het even welke kleur bevalt me, als ze maar rood is.
-
Ongeacht hoe eng de poort,
Welke straffen ook mijn deel.
Ik ben de meester van mijn lot:
Ik ben de gezagvoerder van mijn zielOrigineel:It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll, I am the master of my fate, I am the captain of my soul.
-
Welke verbinding heeft de ziel die van de aarde is heengegaan met hen die hier nog verblijven? De band van het hart blijft nog bestaan en blijft ongebroken, zolang de band van sympathie er is.
-
Zeg mij hoe ge uw avond slijt en ik zal u zeggen wie gij zijt en welke toekomst u aangrijnst of tegenlacht. Avonden zijn toetsstenen. Dalen we of rijzen we, als de dagtaak voorbij is?
-
‘Kunt u mij vertellen, welke kant ik vanaf hieruit op moet?’ ‘Dat ligt eraan waar je naartoe wilt’ zei de Kat. ‘Het maakt me niet zoveel uit waar naartoe’ zei Alice. ‘Dan maakt het ook niet uit welke kant je opgaat’ zei de kat.
Origineel:“Which road do I take?” she asked. “Where do you want to go?” responded the Cheshire Cat. “I don't know,” Alice answered. “Then,” said the Cat, “it doesn't matter.“
-
Als er geen domme vragen zijn, welke vragen stellen dan de domme mensen?
-
Als je niet weet welke kleur je moet gebruiken, gebruik dan zwart.
Origineel:Si no sabes qué color ponerle, ponle negro.
-
Beter geen godsdienst dan die, welke ons haat en vijandschap leert.
-
De fouten die men 't liefst erkent, zijn die welke door tegenstelling denken doen aan deze of gene goede eigenschap. Distraktie beduidt: geleerdheid. Drift wil zeggen: goedhartigheid. Slordigheid is streven naar hogere dingen. Zwakte: vatbaarheid voor indrukken. Ruwheid: inwendige waarde.
-
Ik hou van Mickey Mouse meer dan welke vrouw die ik ooit heb gekend.
Origineel:I love Mickey Mouse more than any woman I have ever known.
-
Liefde is een ziekte zonder de welke men zich niet goed voelt.
Origineel:L'amour est une maladie sans laquelle on ne se porte pas bien.
-
Niet elke ramp is een vloek, als men de les heeft begrepen, welke er uit getrokken kan worden.
-
Totdat een mens zijn emotie heeft getoond, weet hij nog niet welke emotie het is. Het tonen ervan is derhalve een ontdekking van zijn eigen emoties.
Origineel:Until a man has expressed his emotion, he does not yet know what emotion it is. The act of expressing it is therefore an exploration of his own emotions.
The Principles of Art (1938) p.111 -
Welke regering is de beste? Die regering die ons leert onszelf te regeren.
Origineel:Welche Regierung die beste sei? Diejenige, die uns lehrt, uns selbst zu regieren.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum -
Welke wet gebiedt de verwaarlozing van de opvoeding uwer dochters? Welke, dat ge uw vrouwen maakt tot onbezoldigde huishoudsters? Dat doen de Zeden.
-
Wie zich realiseert dat op zijn woorden daden moeten volgen, spreekt weinig, en dan alleen die woorden, welke de te stellen daden voorbereiden.
-
Beledig nooit een gevallen vrouw! Wie weet onder welke last de arme ziel bezweken is.
Origineel:N'insultez jamais une femme qui tombe! Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe.
Les chants du crépuscule (1835) -
De diepste verwijten zijn die, welke ons aanzien uit gebroken ogen, die tot ons spreken van zwijgende lippen.
-
De dwaasheden waarover een man de meeste spijt heeft, zijn die welke hij niet begaan heeft toen hij de gelegenheid had.
Origineel:The follies which a man regrets the most in his life are those which he didn't commit when he had the opportunity.
-
De enig aanvaardbare censuur is die welke ieder enkeling bezit om een boek waarvan de strekking hem niet welgevallig is, niet te kopen; mocht hij het bij vergissing toch gekocht hebben, het niet uit te lezen.
-
De meest ontwikkelde naties zijn altijd die, welke het meest de zee bevaren.
-
De roem die gij behaalt beantwoordt nimmer aan de moeite welke gij u getroost hebt.
-
De slimmerik heeft steeds die mening, welke tussen twee verschillende meningen in ligt.
Origineel:Der Schlaue hat immer die Meinung, die zwischen zwei verschiedenen Meinungen liegt.
-
De spreuken die ons het best bevallen zijn niet de diepzinnigste, maar die, welke met onze ervaring stroken.
Pensées du soir (1908) -
Een rechter is iemand die moet uitmaken welke partij de beste advocaat heeft genomen.
-
Ik ben vrij, ongeacht welke regels mij omringen. Als ik ze draaglijk vind, dan tolereer ik ze; als ik ze te irritant vind, dan verbreek ik ze. Ik ben vrij omdat ik weet dat enkel ikzelf moreel verantwoordelijk ben voor alles wat ik doe.
Origineel:I am free, no matter what rules surround me. If I find them tolerable, I tolerate them; if I find them too obnoxious, I break them. I am free because I know that I alone am morally responsible for everything I do.
The Moon Is a Harsh Mistress (1966) -
Succes is alleen maar een kwestie van geluk. Vraag het maar aan eender welke mislukkeling.
De beste welke citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
