Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Als de ziel vertrekt in een toestand van zuiverheid, geen enkele onzuiverheid meeneemt die gemakkelijk blijft kleven, waaraan tijdens het leven nooit willens en wetens is meegedaan, maar die vermeden is, zichzelf in zichzelf verzameld heeft en deze scheiding van het lichaam tot doel en studie maakt... welnu, als de ziel zo klaar is vertrekt ze naar het onzichtbare gebied van het Goddelijke, het Onsterfelijk en het Wijze.
-
De enige echte deugd bestaat er dus in jezelf te haten, want je begeerte maakt je hatelijk, en een wezen te zoeken om te beminnen dat echt beminnenswaardig is. Maar omdat wij niet kunnen houden van iets dat buiten onszelf ligt, moeten we iemand beminnen die in ons zit en niet onszelf is. En dat geldt voor alle mensen. Welnu, alleen het hoogste goed in ons, is onszelf en niet onszelf.
Origineel:La vraie et unique vertu est donc de se haïr, car on est haïssable par sa concupiscence, et de chercher un être véritablement aimable pour l’aimer. Mais comme nous ne pouvons aimer ce qui est hors de nous, il faut aimer un être qui soit en nous, et qui ne soit pas nous. Et cela est vrai d’un chacun de tous les hommes. Or il n’y a que l’être universel qui soit tel. Le royaume de Dieu est en nous. Le bien universel est en nous, est nous‑même et n’est pas nous.
Pensées XXVIII -
Het enige dat wij absoluut zeker weten is dat wij hier op aarde een tijd moeten doorbrengen. Welnu die tijd moeten wij zo goed mogelijk zien te bedsteden.
-
Welnu, de dertiende wijziging van de grondwet van de VS die de slavernij afschafte, heeft de slavernij niet afgeschaft voor degenen die veroordeeld zijn voor een misdrijf.
Origineel:Well for one, the 13th amendment to the constitution of the US which abolished slavery - did not abolish slavery for those convicted of a crime.
-
Welnu, heren, laten wij vandaag iets doen waarover de wereld later kan praten.
Origineel:Now, gentlemen, let's do something today which the world may talk of hereafter.
A Selection from the Correspondence of Lord Collingwood (1828) Gezegd voor de slag bij Travalgar (21-10-1805) -
Toon, Lot, uw macht! Vrij zijn wij slechts in schijn; wat zijn moet, komt; welnu, zo moge het zijn.
Origineel:Fate, show thy force: ourselves we do not owe; What is decreed must be, and be this so.
Twelfth night (1601) Act I, sc v -
Welnu, je hebt eindelijk de moed om je over te geven aan de indrukken, om jezelf te laten amuseren, om jezelf te laten ontroeren, om jezelf te laten verheffen, zelfs om jezelf te laten onderwijzen en ontstoken en aangemoedigd te worden om iets te doen Geweldig.
Origineel:Ei, so habt doch endlich einmal die Courage, euch den Eindrücken hinzugeben, euch ergötzen zu lassen, euch rühren zu lassen, euch erheben zu lassen, ja euch belehren und zu etwas Großem entflammen und ermuthigen zu lassen.
Gespräche Mittag bei Goethe, 6. Mai 1827
De beste welnu citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
