Citaten 31 t/m 60 van 64.
-
Ik wens, net zo goed als iedereen, volkomen gelukkig te zijn; maar, net zoals iedereen, moet het op mijn eigen manier zijn.
Origineel:I wish, as well as everybody else, to be perfectly happy; but, like everybody else, it must be in my own way.
-
In het vermogen, een edele wens krachtig en warm te voeden, ligt iets dat op vervulling lijkt.
Origineel:In der Fähigkeit, einen edlen Wunsch intensiv und heiß zu nähren, liegt etwas wie Erfüllung.
Aphorismen (1911) -
Onze wens om te conformeren is groter dan ons respect voor objectieve feiten.
Origineel:Our desire to conform is greater than our respect for objective facts.
The American Scholar (2001) Toespraak -
De eeuwige drang om mooi te willen zijn en de wens bemind te worden, dat is de echte vloek van Eva.
Origineel:The perpetual hunger to be beautiful and that thirst to be loved which is the real curse of Eve.
The Collected Short Stories (1987) The Left Bank -
Hoe buitengewoon menselijk was de wens naar blijvend geluk en hoe dun de menselijke verbeeldingskracht om het te bereiken.
Origineel:How exquisitely human was the wish for permanent happiness, and how thin human imagination became trying to achieve it.
Paradise (1998) -
Ik wens dat je heel veel geliefd wordt.
Origineel:Je vous souhaite d'être follement aimée.
L'amour fou (1937) -
Ik wens je alle vormen van welvaart toe met een beetje meer smaak.
Origineel:Je vous souhaite toutes sortes de prospérités, avec un peu plus de goût.
Gil Blas (1715-1735) VII, ch.4 -
Je wens was de vader van die gedachte.
Origineel:Thy wish was father to that thought.
Henry IV, Part II (1599) Act IV, sc v -
Schoonheid is Gods wens die in de zichtbare wereld in vervulling gaat.
-
Stop met 'Ik wens' te zeggen en begin te zeggen 'Ik zal'.
Origineel:Stop saying 'I wish' and start saying 'I will'.
-
Zolang ik een wens heb, heb ik een reden om te leven. Tevredenheid is de dood.
Origineel:As long as I have a want, I have a reason for living. Satisfaction is death.
Overruled (1912)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De wens om een tweede miljoen te verkrijgen kost vaak het bezit van de eerste.
Origineel:Der Wunsch, eine zweite Million zu gewinnen, kostet sehr häufig den Besitz der ersten.
-
De wens om te behagen is geboren in vrouwen vóór de noodzaak om lief te hebben.
Origineel:Le désir de plaire naît chez les femmes avant le besoin d'aimer.
-
Een wijs iemand zou niet de wens moeten hebben in een land te willen wonen waar mensen meer gezag hebben dan wetten.
Origineel:A wise man ought not to desire to inhabit that country where men have more authority than laws.
The Cabinet Council (1658) -
Er is een krachtige, drijvende kracht in ieder mens die, eenmaal ontketend, elke visie, droom of wens werkelijkheid kan maken.
Origineel:There is a powerful driving force inside every human being that once unleashed can make any vision, dream, or desire a reality.
-
Iedereen is een potentiële moordenaar - in iedereen komt van tijd tot tijd de wens voor om te doden, doch niet de wil om te doden.
Origineel:Everyone is a potential murderer - in everyone there arises from time to time the wish to kill — though not the will to kill.
-
Ik schrijf over de wens die uitkomt - om de een of andere reden een angstaanjagende gedachte.
Origineel:I write of the wish that comes true--for some reason, a terrifying thought.
-
Ik wens dat de studerende jeugd altijd de vrees voor God, de loyaliteit aan de koning en de vaderlandsliefde als de meest nobele goederen zal cultiveren en hooghouden.
Origineel:Ich wünsche, daß die studierende Jugend Gottesfurcht, Königstreue und Vaterlandsliebe allezeit als die vornehmsten Güter pflege und hochhalte.
-
Ik wens een strandcabine te huren van 1 tot 31 juli, daarna mijn schoonzuster voor de rest van het seizoen.
-
Je wilt graag gezien worden. Ik wens het gewoon te zijn. Op een dag zul je misschien weten wat dat betekent. En je zult glimlachen. Niet tegen mij. Maar met mij.
Origineel:You wish to be liked. I wish simply to be. One day you will know what that means, perhaps. And you will smile. Not against me. But with me.
The Magus (1968) -
Mijn enige wens, is rusten van het wensen.
Origineel:Mein einz'ger Wunsch ist meiner Wünsche Ruh'
-
Ons verlangen naar de ander is slechts de wens van diens verlangen naar ons.
Origineel:Notre envie de l'autre n'est que l'envie de son envie de nous.
-
Oorlog is altijd de eerste wens van een machtige regering die nog sterker wil worden.
Origineel:La guerre est toujours le premier vœu d'un gouvernement puissant qui veut devenir plus puissant encore.
Robespierre textes choisis (1957) discours sur la guerre, 18 décembre 1791 -
Op oudere leeftijd neemt de overvloed aan ideeën niet af, alleen de wens ze uit te drukken.
Origineel:Im Alter nimmt nicht die Fülle der Ideen ab, nur die Lust, sie auszusprechen.
Vom Baum der Erkenntnis (1869) Denksprüche -
Schepen in de verte hebben ieders wens aan boord.
Origineel:Ships at a distance have every man's wish on board.
-
Tussen de wens en het ding ligt de wereld te wachten.
Origineel:Between the wish and the thing the world lies waiting.
Al de mooie paarden (1992) 244 -
Wat we nodig hebben is niet de wil om te geloven, maar de wens om erachter te komen, wat precies het tegenovergestelde is.
Origineel:What is wanted is not the will-to-believe, but the wish to find out, which is its exact opposite.
Free Thought and Official Propaganda Speach London, 24-03-1922 -
Wens niet het zachte, opdat gij niet harde krijgt.
Origineel:ὦ πονηρέ, μὴ τὰ μαλακὰ μῶσο, μὴ τὰ σκλήρ᾽ ἔχῃς.
In: Xenophon - Memorabilia 2, 1, 20 -
Wens onzekerheden te hebben over de persoon waar u om geeft.
Origineel:Augurati di avere incertezze sulla persona a cui tieni.
De beste wens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
