Citaten 1 t/m 10 van 67.
-
Als alle gelukwensen ook werkelijk vervuld werden, dan zouden er zeker duizendmaal minder worden uitgesproken.
-
Indien de vensters van onze waarneming werden schoongemaakt, dan zou ieder ding voor de mensen verschijnen zoals het werkelijk is: oneindig.
Origineel:If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.
-
Indien de aalmoezen alleen uit medelijden werden gegeven, waren de bedelaars allemaal al verhongerd.
Origineel:Wenn alle Almosen nur aus Mitleid gegeben würden, so wären die Bettler allesamt verhungert.
-
Knap eigenlijk hé, dat ze vroeger op houten schaatsen wereldkampioen werden.
Na de pauze (2007) -
Als de wetten van Neurenberg werden toegepast, dan zou elke naoorlogse Amerikaanse president zijn opgehangen.
Origineel:If the Nuremberg laws were applied, then every post-war American president would have been hanged.
-
Als je alle vormen van genocide optelt, van kindermoord van jonge meisjes en genitale verminking tot zogenaamde ere-misdrijven, sekshandel en huiselijk geweld, alles, sterven er ongeveer 6 miljoen mensen per jaar alleen maar omdat ze als vrouw werden geboren. Dat is elk jaar een holocaust.
Origineel:If you add up all the forms of genocide, from female infanticide and genital mutilation to so-called honor crimes, sex trafficking, and domestic abuse, everything, we lose about 6 million humans every year just because they were born female. That's a holocaust every year.
-
Een klein meisje dat tijdens de wereldoorlog haar moeder door een bom gedood zag worden riep uit: 'Arme God'. Dit zijn de diepzinnigste van alle woorden die tijdens de wereldoorlog werden gesproken.
-
Vele kleine dingen werden belangrijk door de juiste manier van bekend maken.
Origineel:Many a small thing has been made large by the right kind of advertising.
-
Mijn verwachtingen werden tot nul teruggebracht op mijn 21e. Alles sindsdien is een bonus geweest.
Origineel:My expectations were reduced to zero when I was 21. Everything since then has been a bonus.
The New York Times 12-12-2004 -
Ik wil geen schrijver meer lezen, waarbij men het aanvoelt dat hij een boek wilde maken, maar alleen een wiens gedachten onvoorzien tot een boek werden.
Origineel:Ich will keinen Autor mehr lesen, dem man anmerkt, er wollte ein Buch machen: sondern nur jene, deren Gedanken unversehens ein Buch wurden.
De beste werden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
