Citaten 1 t/m 25 van 67.
-
Indien de vensters van onze waarneming werden schoongemaakt, dan zou ieder ding voor de mensen verschijnen zoals het werkelijk is: oneindig.
Origineel:If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.
-
Als alle gelukwensen ook werkelijk vervuld werden, dan zouden er zeker duizendmaal minder worden uitgesproken.
-
Knap eigenlijk hé, dat ze vroeger op houten schaatsen wereldkampioen werden.
Na de pauze (2007) -
Indien de aalmoezen alleen uit medelijden werden gegeven, waren de bedelaars allemaal al verhongerd.
Origineel:Wenn alle Almosen nur aus Mitleid gegeben würden, so wären die Bettler allesamt verhungert.
-
Als de wetten van Neurenberg werden toegepast, dan zou elke naoorlogse Amerikaanse president zijn opgehangen.
Origineel:If the Nuremberg laws were applied, then every post-war American president would have been hanged.
-
Een klein meisje dat tijdens de wereldoorlog haar moeder door een bom gedood zag worden riep uit: 'Arme God'. Dit zijn de diepzinnigste van alle woorden die tijdens de wereldoorlog werden gesproken.
-
Als je alle vormen van genocide optelt, van kindermoord van jonge meisjes en genitale verminking tot zogenaamde ere-misdrijven, sekshandel en huiselijk geweld, alles, sterven er ongeveer 6 miljoen mensen per jaar alleen maar omdat ze als vrouw werden geboren. Dat is elk jaar een holocaust.
Origineel:If you add up all the forms of genocide, from female infanticide and genital mutilation to so-called honor crimes, sex trafficking, and domestic abuse, everything, we lose about 6 million humans every year just because they were born female. That's a holocaust every year.
-
Vele kleine dingen werden belangrijk door de juiste manier van bekend maken.
Origineel:Many a small thing has been made large by the right kind of advertising.
-
Mijn verwachtingen werden tot nul teruggebracht op mijn 21e. Alles sindsdien is een bonus geweest.
Origineel:My expectations were reduced to zero when I was 21. Everything since then has been a bonus.
The New York Times 12-12-2004 -
In het begin was er geen enkele christen; toen werden we allemaal christen, met als gevolg dat er weer geen christenen zijn. Zo staan we weer aan het begin.
-
We waren zo dronken dat we weer mensen werden.
-
Ik wil geen schrijver meer lezen, waarbij men het aanvoelt dat hij een boek wilde maken, maar alleen een wiens gedachten onvoorzien tot een boek werden.
Origineel:Ich will keinen Autor mehr lesen, dem man anmerkt, er wollte ein Buch machen: sondern nur jene, deren Gedanken unversehens ein Buch wurden.
-
Mensen konden het verdragen dat ze gebeten werden door een wolf, maar wat hen behoorlijk beroerde was een beet van een schaap.
Origineel:People could put up with being bitten by a wolf but what properly riled them was a bite from a sheep.
-
Ik ben niet religieus in de normale zin. Ik geloof dat het universum beheerst wordt door de wetten van de wetenschap. Die wetten werden misschien bepaald door God, maar God grijpt niet in om deze wetten te breken.
Origineel:I'm not religious in the normal sense. I believe the universe is governed by the laws of science. The laws may have been decreed by God, but God does not intervene to break the laws.
-
In vroegere tijden werden katten aanbeden als goden; ze zijn dat niet vergeten.
Origineel:In ancient times cats were worshipped as gods; they have not forgotten this.
toegeschreven -
Met inkt geschreven leugens kunnen nooit feiten verdoezelen die geschreven werden met bloed.
-
Vroeger werden boeken geschreven door geletterde mensen en gelezen door het publiek. Tegenwoordig worden boeken geschreven door het publiek en gelezen door niemand.
Origineel:In old days books were written by men of letters and read by the public. Nowadays books are written by the public and read by nobody.
-
Het leven is een combinatie van komedie en tragedie. Sommige van de plezierigste dingen die ik ooit hoorde, werden gezegd op een begrafenis. -
Dàt was pas leven! Op het Rokin werden barricaden opgeworpen, veroverd, heroverd - toen sloeg de klok zes uur en iedereen ging eten.
-
De mensen die werden vereerd in de Bijbel waren valse profeten. Zij die we profeten noemen waren degenen die gevangen werden genomen en de woestijn in werden gedreven, enzovoort.
Origineel:The people who were honored in the Bible were the false prophets. It was the ones we call the prophets who were jailed and driven into the desert, and so on.
-
Hoeveel woorden werden verkeerd verstaan, doordien men er of te veel of te weinig in hoorde.
-
Oorlog is een slechte zaak, en ik kan het weten. Maar het zou een slechte wereld zijn voor vreedzame dromers als kwaadaardige mensen niet zo nu en dan gedood werden.
Origineel:War is an ill thing, as I surely know. But 'twould be an ill world for weaponless dreamers if evil men were not now and then slain.
toegeschreven -
Vele woorden zijn lang te voet gegaan, voordat het gevleugelde woorden werden.
Origineel:Viele Worte sind lange zu Fuß gegangen, ehe sie geflügelte Worte wurden.
Aphorismen (1911) -
We creëren zelf de wereld waarin we leven; als die wereld niet langer geschikt is voor menselijk leven, dan is dat omdat we onze verantwoordelijkheid moe werden.
Origineel:We create the world in which we live; if that world becomes unfit for human life, it is because we tire of our responsibility.
Enemies of Promise (1938) p.135
De beste werden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
