Citaten 21 t/m 30 van 67.
-
Hoeveel woorden werden verkeerd verstaan, doordien men er of te veel of te weinig in hoorde.
-
Oorlog is een slechte zaak, en ik kan het weten. Maar het zou een slechte wereld zijn voor vreedzame dromers als kwaadaardige mensen niet zo nu en dan gedood werden.
Origineel:War is an ill thing, as I surely know. But 'twould be an ill world for weaponless dreamers if evil men were not now and then slain.
toegeschreven -
We creëren zelf de wereld waarin we leven; als die wereld niet langer geschikt is voor menselijk leven, dan is dat omdat we onze verantwoordelijkheid moe werden.
Origineel:We create the world in which we live; if that world becomes unfit for human life, it is because we tire of our responsibility.
Enemies of Promise (1938) p.135 -
Het regende zo hevig, dat alle varkens schoon en alle mensen smerig werden.
Origineel:Es regnete so stark, daß alle Schweine rein und alle Menschen dreckig wurden.
Sudelbuch F F 100 -
Het verleden kan overboord worden gegooid. . . maar zaden werden gedragen.
Origineel:The past could be jettisoned . . . but seeds got carried.
-
Ik kwam naar New York en in slechts enkele uren deed New York wat het met mensen doet: de mogelijkheden werden gewekt. De hoop kwam tevoorschijn.
Origineel:I came to New York and in only hours, New York did what it does to people: awakened the possibilities. Hope breaks out.
Exit Ghost (2007) -
Ik zou liever vermaken en hopen dat mensen iets leren dan mensen iets leren en hopen dat ze vermaakt werden.
Origineel:I would rather entertain and hope that people learned something than educate people and hope they were entertained.
-
Met inkt geschreven leugens kunnen nooit feiten verdoezelen die geschreven werden met bloed.
-
Sommige Nederlanders werden door de oorlog helden, anderen misdadigers, weer anderen grote kinderen.
Pastorale (1943)
De beste werden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
