Citaten 51 t/m 67 van 67.
-
In een vergadering werden nooit grote ideeën geboren, maar heel wat dwaze ideeën zijn er ondergegaan.
Origineel:No grand idea was ever born in a conference, but a lot of foolish ideas have died there.
-
Indien de mensen plotseling deugdzaam werden, zouden vele duizenden moeten verhongeren.
Origineel:Wenn die Menschen plötzlich tugendhaft würden, so müßten viele Tausende verhungern.
Lichtenberg. Ein verkleinertes Bild seines Gedankenlebens Zur Politik 167 -
Muziek heeft de wonderbaarlijke kracht om op een onbepaalde manier de sterke emoties in ons wakker te maken die lang geleden werden gevoeld.
-
Onder de onbegrepen vrouwen zijn er vele, die zich erg zouden schamen, als zij wel begrepen werden.
Wetterleuchten (1909) 78 -
Toen ik mijn ouders vertelde: 'Ik ga acteur worden', moesten ze gillen en huilen en werden gek.
Origineel:When I told my parents, 'I'm going to be an actor,' they screamed and wept and freaked out.
-
Toneelschrijvers zijn lieden die zich gedragen alsof zij opgevoerd werden.
Origineel:Dramatiker sind Leute, die sich aufführen, als ob sie aufgeführt würden.
-
Van het eerste Velvet Underground-album werden slechts 10.000 exemplaren verkocht, maar iedereen die het kocht, vormde daarna zelf een band.
Origineel:The first Velvet Underground album only sold 10,000 copies, but everyone who bought it formed a band.
toegeschreven -
Verstand is één van de weinige dingen die tot nu toe niet belast werden. Zou het niet lonen?
Origineel:Verstand ist eines der wenigen Dinge, die bisher nicht versteuert wurden. Ob es sich nicht lohnt?
-
Vrouwen werden grootgebracht met te geloven dat mannen het antwoord waren. Dat waren ze niet. Ze waren niet eens een van de vragen.
Origineel:Women were brought up to believe that men were the answer. They weren't. They weren't even one of the questions.
Staring at the sun (1986) -
We voeren geen oorlog, maar we werden opgeroepen een vreedzame oplossing in Kosovo ook met militaire middelen af te dwingen.
Origineel:Wir führen keinen Krieg, aber wir sind aufgerufen eine friedliche Lösung im Kosovo auch mit militärischen Mitteln durchzusetzen.
Duitse TV, 24-03-1999 -
De dieren van de wereld bestaan om hun eigen redenen. Ze werden niet gemaakt voor mensen net zo min als zwarte mensen werden gemaakt voor de blanke, of vrouwen gemaakt voor de mannen.
Origineel:The animals of the world exist for their own reasons. They were not made for humans any more than black people were made for white, or women created for men.
-
Geen grootse ideeën werden geboren in een conferentie, maar een heleboel dwaze ideeën zijn er gestorven.
Origineel:No grand idea was ever born in a conference, but a lot of foolish ideas have died there.
-
Het blijft - niet een zedelijk vermanende voorspiegeling, maar een psychologisch feit, dat de arbeid te meer voldoening schenkt naarmate hij meer vrucht draagt; maar niet minder, dat die vruchten te meer gewaardeerd worden, naarmate zij meer arbeid en inspanning gekost hebben gelijk ook de genietingen die langs die weg verkregen werden, het diepst in het geheugen gegrift blijven.
-
Toen vrouwen stemrecht kregen, ging het bergafwaarts. Want toen werden stemmen uitgebracht met emotie en eh, moederinstincten die de overheid zou moeten weerspiegelen.
Origineel:When women got the right to vote is when it all went downhill. Because that's when votes started being cast with emotion and uh, maternal instincts that government ought to reflect.
-
Vorig jaar werden in ons land liefst 100 miljoen minder sigaretten verkocht. Dat is een flink 'pakske' minder.
De beste werden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
