Citaten 941 t/m 950 van 1576.
-
Ik hou er vooral van om onzichtbaar te zijn, om ongezien in de wereld rond te dwalen.
Origineel:I like mainly to be invisible, to sort of drift around unseen in the world.
-
Ik kan mij voorstellen dat de egoïsten de wereld erg lelijk vinden, zij zien er niets in dan zichzelf.
Origineel:Je conçois que les égoïstes puissent trouver le monde fort laid; ils n'y voient qu'eux.
Bluettes et boutades p.46 -
Ik neem de onbestendige wereld der verschijnselen tot gelijkenis; aards bezit acht ik gelijk aan het spiegelbeeld van het water.
-
Ik vind niet dat u het recht hebt mij te commanderen, meneer, louter en alleen omdat u ouder bent dan ik of omdat u meer van de wereld hebt gezien dan ik. Het hangt af van het gebruik dat u van uw tijd en ervaring hebt gemaakt of u aanspraak kan maken op superioriteit.
Origineel:I don't think, sir, that you have a right to command me, merely because you are older than I, or because you have seen more of the world than I have; your claim to superiority depends on the use you have made of your time and experience.
Jane Eyre (1847) ch.14 -
Ik voel me als de oudste persoon ter wereld met nog het langste leven voor me.
Origineel:I feel like the oldest person in the world with the longest stretch of life before me.
The Complete Fiction of Nella Larsen (2010) 251 -
Ik wil dat de wereld beter geworden is doordat ik hier was.
Origineel:I want the world to be better because I was here.
-
Ik wist dat de wereld om ons heen alleen oninteressant is wanneer je niet kunt zien wat er echt aan de hand is. De plek waar je vandaan komt, is altijd de meest exotische plek die je ooit zult tegenkomen, omdat het de enige plek is waar je herkent hoeveel geheimen en mysteries er in het leven van mensen zijn.
Origineel:I knew that the world around you is only uninteresting if you can't see what is really going on. The place you come from is always the most exotic place you'll ever encounter because it is the only place where you recognise how many secrets and mysteries there are in people's lives.
-
Ik zou alle landschappen van de wereld geven voor die van mijn jeugd.
Origineel:Je donnerais tous les paysages du monde pour celui de mon enfance.
-
In de wereld buiten de wereld te staan, dat is wijsheid.
Origineel:In der Welt außer der Welt zu sein, das ist Weisheit.
-
In de wereld heet het Tolerantie, maar in de hel heet het Wanhoop... de zonde die in niets gelooft, nergens om geeft, niets probeert te weten, zich nergens mee bemoeit, nergens van geniet, niets haat, nergens een zin in vindt, voor niets leeft, en in leven blijft omdat er niets is waarvoor het zal sterven.
Origineel:In the world it is called Tolerance, but in hell it is called Despair... the sin that believes in nothing, cares for nothing, seeks to know nothing, interferes with nothing, enjoys nothing, hates nothing, finds purpose in nothing, lives for nothing, and remains alive because there is nothing for which it will die.
De beste wereld- citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 95)
