Citaten 1061 t/m 1070 van 1582.
-
Alle moeders denken dat hun kinderen eiken zijn, maar de wereld ontbreekt nooit aan kool.
Origineel:All mothers think their children are oaks, but the world never lacks for cabbages.
World of wonders (1977) -
Alle wezens komen in de wereld en brengen de herinnering aan gerechtigheid met zich mee.
Origineel:All creatures come into the world bringing with them the memory of justice.
Waiting for the Barbarians (1980) -
Alleen al het gegeven dat je leeft en ademt en met de wereld interacteert - dat is echt geweldig.
Origineel:Just the fact that you get to live and breathe and interact with the world - that's pretty marvelous.
-
Alleen een onbeschaafde wereld zou beschaving aanbidden.
Origineel:It is only an uncivilized world that would worship civilization.
Meditations in Wall Street (1940) p. 22 -
Alleen een wereld zonder liefde lijkt mij ongetwijfeld nog vreselijker dan één zonder muziek.
Origineel:Only a world without love strikes me as instantly and decisively more terrible than one without music.
-
Alleen gelaten te worden is het meest kostbare wat men van de moderne wereld kan vragen.
Origineel:To be left alone is the most precious thing one can ask of the modern world.
-
Alleen wiskunde biedt zekerheid. Maar helaas raakt het alleen de bovenste laag van de dingen. Iedereen die ooit diepe verbazing over de wereld heeft gevoeld, wil meer. Die filosofeert, en wat hij ook zegt, hij gelooft.
Origineel:Gewißheit gibt allein die Mathematik. Aber leider streift sie nur den Oberrock der Dinge. Wer je ein gründliches Erstaunen über die Welt empfunden, will mehr. Er philosophiert – und was er auch sagen mag – er glaubt.
Briefe 1841-1892. An Maria Anderson -
Alles in de wereld hangt af van een slim idee en een vastberaden besluit.
Origineel:Alles auf der Welt kommt auf einen gescheiten Einfall und auf einen festen Entschluß an.
Die Wahlverwandtschaften (1809) 1. Teil, 6. Kap., Eduard zum Hauptmann -
Alles in de wereld moet een doel hebben, anders wijst de menselijke geest het af. Maar hij moet ook zin hebben, anders schrikt het menselijk geweten ervoor terug.
Travels With Charley: In Search of America (1962) Maine -
Alles in deze wereld is een kwestie van tijd.
Origineel:Tout, dans ce monde, est une question de temps.
Pensées et réflexions (1866)
De beste wereld-zangen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 107)