Citaten 541 t/m 550 van 1582.
-
Ik hield van je en hou nog steeds van je! En zelfs wanneer de wereld ineenstort, stijgen er uit de ruïnes nog steeds mijn liefdesvlammen op.
Origineel:Ich habe dich geliebt und liebe dich noch! Und fiele die Welt zusammen, aus ihren Trümmern stiege noch hervor meiner Liebe Flammen.
Buch der Lieder Lyrisches Intermezzo XLIV -
Ik ontdekte dat mijn verbeelding tot leven kwam nadat ik afstand nam van de directe wereld om me heen.
Origineel:I discovered that my imagination came alive when I moved away from the immediate world around me.
-
Ik respecteer het godsbegrip te zeer om God verantwoordelijk te stellen voor zo'n onzinnige wereld.
Origineel:Je respecte trop l'idée de Dieu pour le rendre responsable d'un monde aussi absurde.
Le désert de Bièvres (1937) -
Ik sluit mijn ogen en de hele wereld valt dood neer; ik doe mijn ogen open en alles is opnieuw geboren.
Origineel:I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my eyes and all is born again.
-
Ik voltooide mijn eerste boek zesenzeventig jaar geleden. Ik bood het elke uitgever aan in de Engelssprekende wereld waar ik ooit van gehoord had. Hun weigeringen waren unaniem: pas vijftig jaar later werd het gedrukt; uitgevers zouden alles publiceren waar mijn naam op stond.
Origineel:I finished my first book seventy-six years ago. I offered it to every publisher on the English-speaking earth I had ever heard of. Their refusals were unanimous: and it did not get into print until, fifty years later; publishers would publish anything that had my name on it.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik weet dat deze wereld geregeerd wordt door oneindige intelligentie. Alles waardoor we zijn omringd – alles dat bestaat – bewijst dat er oneindige wetten achter schuil gaan. Dit feit kan niet worden ontkend. Het wordt gekenmerkt door een mathematische precisie.
Origineel:I know this world is ruled by infinite intelligence. Everything that surrounds us - everything that exists - proves that there are infinite laws behind it. There can be no denying this fact. It is mathematical in its precision.
-
In de wereld zegt men dikwijls het kwaad dat men van iemand denkt, maar zelden denkt men het goede dat men van hem zegt.
-
In deze ondankbare wereld wordt wijsheid niet altijd beloond.
Origineel:En ce monde si ingrat la sagesse n'est pas toujours récompensée.
Pensées et fragments (1816) -
In deze onzindelijk denkende wereld, ben je ofwel iemands vrouw ofwel iemands hoer - of hard op weg om één van beiden te worden.
-
In deze wereld moet men een beetje té goed zijn om goed genoeg te zijn.
Origineel:Dans ce monde, il faut être un peu trop bon pour l'être assez.
De beste wereld-zangen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 55)
