Citaten 661 t/m 670 van 1582.
-
Een middel om de processen uit de wereld te krijgen zou zijn, alleen de advocaten te laten belonen die hun zaak wonnen; maar ik heb dit er bij de Raad van State niet door kunnen krijgen.
Origineel:Une manière d étouffer les procès serait de ne payer que les avocats qui gagneraient leur cause; mais je n'ai pu faire passer cette idée au Conseil d'Etat.
toegeschreven -
Een moordenaar wordt door de normale wereld beschouwd als bijna een monsterlijk iets, maar een moordenaar ziet zichzelf als een normaal iemand. Slechts wanneer de moordenaar een goede mens is kan hij als monsterlijk beschouwd worden.
Origineel:A murderer is regarded by the conventional world as something almost monstrous, but a murderer to himself is only an ordinary man. It is only if the murderer is a good man that he can be regarded as monstrous.
The Ministry of Fear (1943) Bk. 1, ch. 7, sct. 1 -
Een nul bloosde gevleid. Iemand had tegen haar gezegd: 'Jij bent de grootste nul ter wereld.'
-
Een samenleving zonder taboewoorden lijkt me een spanningsloze melige wereld.
-
Een van de vreemdste dingen in deze wereld is, dat ofschoon we het allemaal met elkaar oneens zijn, we het toch stuk voor stuk altijd bij het rechte eind hebben.
Origineel:It's an odd thing about this Universe that though we all disagree with each other, we are all of us always in the right.
Afterthoughts (1931) Other People -
Een wereld zonder kernwapens zou voor ons allemaal minder stabiel en gevaarlijker zijn.
Origineel:A world without nuclear weapons would be less stable and more dangerous for all of us.
-
Er bestaat geen patriottische kunst en geen patriottische wetenschap. Beide behoren, net als alle goede dingen, tot de gehele wereld.
Origineel:Es gibt keine patriotische Kunst und keine patriotische Wissenschaft. Beide gehören, wie alles hohe Gute, der ganzen Welt an.
-
Er bestaat niet een manier om de waarnemer te verwijderen - onszelf - van onze percepties van de wereld.
Origineel:There is no way to remove the observer—us—from our perception of the world.
-
Er gaat geen kracht verloren in de wereld, en niet alleen de zielen van mensen zijn onsterfelijk, maar ook hun daden. Ze leven voort in de effecten.
Origineel:Keine Kraft geht in der Welt verloren, und nicht bloß die Seelen der Menschen sind unsterblich, sondern auch ihre Handlungen. Sie leben fort in den Wirkungen.
-
Er is in de wereld zoveel behoefte aan liefde dat sommige vrouwen zelfs van hun man houden.
Origineel:C'è un tale bisogno d'amore nel mondo che certe donne amano perfino il loro marito.
toegeschreven
De beste wereld-zangen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 67)
