Citaten 741 t/m 750 van 1582.
-
Vier persoonlijke voornaamwoorden verstoren de vrede in de wereld; Ik, Gij, Mijn, Dijn.
Origineel:Vier Pronomina machen Unfried in der Welt: Ego (ich), tu (du), meum (mein), tuum (dein).
Politischer Blumengarten (1630) -
Waarnaar moet men ten slotte trachten?
De wereld kennen, en haar niet verachten.Origineel:Wornach soll man am Ende trachten? Die Welt zu kennen und sie nicht verachten.
-
Waarom komen garnalen niet, net als mensen, gepeld ter wereld?
-
Wanneer je jong bent zie je de wereld zoals ze zou moeten zijn, en wanneer je oud bent zie je haar zoals ze werkelijk is.
Origineel:Cuando uno es joven ve el mundo como debería ser y cuando es viejo lo ve como es en realidad.
Labyrint der geesten (2016) De vergetenen, 32 -
Want geen wees in de wijde wereld kan zo verlaten zijn als het kind dat verstoten is van de liefde van een levende ouder.
Origineel:For not an orphan in the wide world can be so deserted as the child who is an outcast from a living parent's love.
-
Was de daad half zo gemakkelijk als de gedachte, wij hadden een wereld vol meesterstukken.
Origineel:Wär halb so leicht die Tat wie der Gedanke, wir hätten eine Welt voller Meisterstücke.
Hohenstaufen (1837) 5 -
Wat een rups het einde van de wereld noemt, noemen wij een vlinder.
Origineel:What a caterpillar calls the end of the world we call a butterfly.
De Kracht van het Nu (1997) -
Wat is het toch vreemd, dat een dwaas of schurk, als die rijk is, door de wereld met meer respect wordt behandeld dan een goed of een wijs man, als die arm is!
Origineel:How strange it is, that a fool or knave, with riches, should be treated with more respect by the world, than a good man, or a wise man in poverty!
The Mysteries of Udolpho (1795) -
Wat voorbij is, is voorbij. ga nooit terug. Niet voor excuses. Niet voor rechtvaardiging, niet voor geluk. Je bent wat je bent, de wereld is wat hij is.
Origineel:What is past is past. never go back. Not for excuses. Not for justification, not for happiness. You are what you are, the world is what it is.
The Last Don 1996 -
Wat we vandaag doen, bepaalt hoe de wereld er morgen uit zal zien.
Origineel:Was wir heute tun, entscheidet darüber, wie die Welt morgen aussieht.
Aphorismen (1911)
De beste wereld-zangen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 75)
