Citaten 841 t/m 850 van 1582.
-
De wereld kan een verbijsterende plaats zijn, en dromen en ambities zijn vaak paden naar de meest verderfelijke vallen.
Origineel:World can be a bewildering place, and dreams and ambitions are often paths to the most pernicious of traps.
Tales from Firozsha Baag (2008) 117 -
De wereld kennen is niet een systeem er van maken, maar er een intens besef aan ontlenen.
Origineel:Connaître le monde n'est pas en faire un système, c'est en prendre une conscience intense.
Les voix du silence (1951) -
De wereld moge ouder worden, zij verandert niet; het individu moge zich vervolmaken, doch de grote massa wordt nog beter, noch slechter.
Origineel:Le monde a beau vieillir, il ne change pas; il se peut que l'individu se perfectionne, mais la masse de l'espece ne devient ni meilleure ni pire.
-
De wereld oogst in oorlog wat ze in vrede gezaaid heeft.
Origineel:The world reaps in war what it sows in peace.
The Acquisitive Society (1920) ch. IV -
De wereld verandert te snel. Je sluit je ogen af van iets dat er altijd al is geweest, en het volgende moment is het alleen nog maar een herinnering.
Origineel:The world changes too fast. You take your eyes off something that's always been there, and the next minute it's just a memory.
-
De wereld verandert, wij niet, daarin ligt de ironie die ons doodt.
Origineel:The world changes, we do not, therein lies the irony that kills us.
-
De wereld wil graag dat je het eens bent met haar sombere dromen vol beperkingen. Maar het licht wil dat je zweeft als de adelaar uit je heilige visioenen.
Origineel:The world would have you agree with its dismal dream of limitation. But the light would have you soar like the eagle of your sacred visions.
-
De wereld wordt bewoond door twee soorten menselijke wezens: de mensen en de Engelsen.
Gustaaf Johannes Renier
Belgisch-Engels historicus en hoogleraar Nederlandse geschiedenis in Londen (1892 - 1962) -
De wereld wordt steeds kleiner. Alleen de afstanden tussen ons worden groter.
Origineel:Die Welt wird immer kleiner. Nur die Abstände zwischen uns wachsen weiter.
Kurz und fündig (1995) -
De wereld zit vol met eerlijke mensen. Ze worden herkend doordat ze hun slechte dingen doen met meer onhandigheid dan anderen.
Origineel:Le monde est plein d'honnêtes gens. On les reconnaît à ce qu'ils font les mauvais coups avec plus de maladresse.
De beste wereld-zangen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 85)
