Citaten 911 t/m 920 van 1582.
-
Het is een erg lastige taak, uit te vinden wat er waar is over de wereld, het universum.
Origineel:It's a difficult business, finding out what's true about the world, the universe.
-
Het is een van de zegeningen van deze wereld dat maar weinig mensen visioenen zien en dromen dromen.
Origineel:It is one of the blessings of this world that few people see visions and dream dreams.
-
Het is erg fijn te weten dat de wereld niet in staat is het binnenste van je hoofd te beïnvloeden.
Origineel:It’s lovely to know that the world can’t interfere with the inside of your head.
Angela's Ashes (2005) -
Het is goed dat we niet weten wat onze wereld bij elkaar houdt. Anders hadden we het lang geleden uit elkaar gehaald.
Origineel:Es ist gut, daß wir nicht wissen, was unsere Welt zusammenhält. Wir hätten sie sonst schon längst auseinandergenommen.
Kurz und fündig (1995) -
Het is meer door onzorgvuldigheid over de waarheid dan door opzettelijk liegen dat er zoveel leugens in de wereld zijn.
Origineel:It is more from carelessness about truth than from intentionally lying that there is so much falsehood in the world.
-
Het is niet waar, dat de arbeid aan de mensen als straf voor de zonde is opgelegd; het is integendeel een eer, een adel, het kostbaarste goed, de vreugde, de gezondheid, de kracht, de ziel der wereld zelf, die altijd de toekomst baart en schept.
Origineel:Il n'est pas vrai que le travail soit imposé aux hommes en châtiment du péché; il est au contraire un honneur, une noblesse, le plus précieux des biens, la joie, la santé, la force, l'âme même du monde, qui toujours est en labeur, en création du futur.
Fécondité 746 -
Het is veel gemakkelijker om de wereld te verbeteren dan jezelf.
-
Het kan niet zo zijn dat een geseculariseerde wereld noodzakelijkerwijs verstoken is van alle ethische principes.
Origineel:Es kann doch nicht sein, daß eine säkularisierte Welt notwendigerweise bar aller ethischen Grundsätze ist.
Zivilisiert den Kapitalismus (1997) -
Het kunstwerk is niet de afspiegeling, het beeld van de wereld, maar het is naar het beeld van de wereld.
Origineel:L'oeuvre d'art n'est pas le reflet, l'image du monde, mais elle est à l'image du monde.
Notes et contre-notes (1962) -
Het licht in de wereld komt hoofdzakelijk uit twee bronnen; de zon en de lamp van de geleerde.
De beste wereld-zangen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 92)
