Citaten 961 t/m 970 van 1582.
-
In werkelijkheid is de wereld net zo vol slechte moeders als slechte vaders, en het zijn niet de moederloze kinderen die delinquent worden, maar de vaderloze kinderen.
Origineel:In reality the world is as full of bad mothers as it is of bad fathers, and it is not the motherless children who become delinquent but the fatherless ones.
-
Inkomensongelijkheid in de wereld laten oplossen door idealistische miljardairs, is net zo iets als het kerstdiner bespreken met de kalkoen.
-
Innerlijke vrijheid en externe noodzaak, dit zijn de twee polen van de tragische wereld.
Origineel:Innere Freiheit und äußere Notwendigkeit, dies sind die beiden Pole der tragischen Welt.
-
Ja, het is Europa, van de Atlantische Oceaan tot de Oeral, het is Europa, het is heel Europa, dat het lot van de wereld zal bepalen.
Origineel:Oui, c'est l'Europe, depuis l'Atlantique jusqu'à l'Oural, c'est toute l'Europe, qui décidera du destin du monde.
Toespraak Straatsburg, 23 november 1959 -
Ja, je hebt een paspoort nodig om de wereld te bewijzen dat je bestaat. De mensen bij de paspoortcontrole, zij kunnen niet naar jou kijken en zien dat je een persoon bent. Nee! Ze moeten naar een kleine foto van jou kijken. Dan geloven ze dat je bestaat.
Origineel:Yes, you need a passport to prove to the world that you exist. The people at passport control, they cannot look at you and see you are a person. No! They have to look at a little photograph of you. Then they believe you exist.
-
Je kunt in de westerse wereld alles zijn wat je wilt, behalve één ding: je kunt niet zijn wat je werkelijk bent, namelijk een dier.
Te voet de wereld rond (1996) P. 132 -
Je kunt lang doen alsof, maar op een dag valt alles weg en ben je alleen. We zijn alleen op de mooiste plek ter wereld.
Origineel:You can pretend for a long time, but one day it all falls away and you are alone. We are alone in the most beautiful place in the world.
Wide Sargasso Sea (1966) -
Je lijdt aan de oudste waanideeën in de politiek. Je denkt dat je de wereld kunt veranderen door met een leider te praten. Leiders zijn de effecten, niet de oorzaken van veranderingen.
Origineel:You suffer from the oldest delusion in politics. You think you can change the world by talking to a leader. Leaders are the effects, not the causes of changes.
-
Je moet je gedragen alsof het mogelijk is de wereld radicaal te veranderen. En je moet je altijd zo gedragen.
Origineel:You have to act as if it were possible to radically transform the world. And you have to do it all the time.
-
Je zou denken dat een rockster die met een supermodel getrouwd is, een van de mooiste dingen ter wereld is. Dat is zo.
Origineel:You would think that a rock star being married to a super-model would be one of the greatest things in the world. It is.
toegeschreven
De beste wereld-zangen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 97)
