Citaten 1251 t/m 1260 van 1576.
-
Er zijn mensen die mij het recht ontzeggen om over God te spreken, omdat ik geen gelovige ben. En ik zeg dat ik alle rechten van de wereld heb. Ik wil over God praten omdat het een probleem is dat de hele mensheid beïnvloedt.
Origineel:Há quem me nega o direito de falar de Deus, porque não creio. E eu digo que tenho todo o direito do mundo. Quero falar de Deus porque é um problema que afeta toda a humanidade.
Interview met de krant El País (2009) -
Er zijn mensen in de wereld die zo een belachelijk figuur slaan, dat zelfs de dood ze nog belachelijk maakt. En hoe afgrijselijker de dood hoe belachelijker ze lijken.
-
Er zijn tijden dat we hier niet zijn om de wereld te transformeren, maar gewoon om ervan te houden en met al onze kracht de schoonheden en geneugten te proeven die het ons biedt.
Origineel:Il est des moments où nous ne sommes pas là pour transformer le monde, mais tout simplement pour l’aimer, et goûter de toutes nos forces les beautés et les joies qu’il nous offre.
Apprendre à vivre (2006) p.62 -
Er zijn twee mensen nodig om jou te maken, en één om te sterven. Zo zal de wereld gaan eindigen.
Origineel:It takes two people to make you, and one people to die. That's how the world is going to end.
-
Er zijn twee werelden: de wereld die we kunnen meten met lint en liniaal, en de wereld die we voelen met ons hart en onze verbeelding.
Origineel:There are two worlds: the world that we can measure with line and rule, and the world we feel with our hearts and imagination.
The Farmer's Wife (1933) vol. 36, p. 72 -
Er zijn, denk ik soms, slechts twee soorten mensen in deze wereld, de gesettelde en de nomade, en er bestaat een natuurlijke antipathie tussen hen, ongeacht het land waartoe ze behoren.
Origineel:There are, I sometimes think, only two sorts of people in this world — the settled and the nomad — and there is a natural antipathy between them, whatever the land to which they may belong.
A Winter in Arabia (1940) -
Er zou meer onschuld in de wereld zijn, wanneer mensen verantwoordelijk zouden zijn voor alles wat ze niet kunnen doen.
Origineel:Es wäre mehr Unschuld in der Welt, wenn die Menschen für all das verantwortlich wären, wofür sie nicht können.
Pro domo et mundo (1919) -
Er zou slechts weinig in de wereld ondernomen zijn geworden, als men altijd slechts op de uitslag had gelet.
Origineel:Es wäre wenig in der Welt unternommen worden, wenn man immer nur auf den Ausgang gesehen hätte.
Miss Sara Sampson (1755) -
Europa is niet een geografisch maar een cultureel deel van de wereld.
Origineel:Europa ist kein geographischer, sondern ein kultureller Weltteil.
-
Fictie is zo'n wereld van vrijheid, het is prachtig. Als je wilt dat iemand vliegt, dan kan hij vliegen.
Origineel:Fiction is such a world of freedom, it's wonderful. If you want someone to fly, they can fly.
De beste wereld citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 126)
