Citaten 1341 t/m 1350 van 1576.
-
Ik heb helemaal de controle over deze kleine, kleine wereld daar bij de typemachine.
Origineel:I'm totally in control of this tiny, tiny world right there at the typewriter.
A Book of Common Prayer (1977) -
Ik heb het idee dat degenen die in deze wereld gelukkig zijn betere en sympathiekere mensen zijn dan degenen die dat niet zijn.
Origineel:To me it seems that those who are happy in this world are better and more lovable people than those who are not
The Way of All Flesh (1884) ch.26 -
Ik heb liever dat ik de wereld iets schuldig ben, dan dat de wereld mij iets schuldig zou zijn.
-
Ik heb ontdekt dat over de gehele wereld, het gehele jaar door, ongebruikelijk weer overheerst.
Origineel:I have discovered that the world over, unusual weather prevails at all times of the year.
-
Ik hoor nergens bij, ik ben een buitenlander in de wereld.
Origineel:No pertenezco a ninguna parte, soy extranjera en el mundo.
-
Ik hou meer van Amerika dan welk ander land op deze wereld dan ook, en precies om deze reden sta ik op het recht om haar voortdurend te bekritiseren.
Origineel:I love America more than any other country in this world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.
Notes of a Native Son (1955) -
Ik houd van Amerika. Het is het enige deel van de wereld dat niet geamerikaniseerd is.
-
Ik kan en wil niet leven in de wereld van discretie, in ieder geval niet als schrijver. Ik zou het graag willen, ik verzeker u - het zou het leven gemakkelijker maken. Maar discretie is helaas niet voor romanschrijvers.
Origineel:I cannot and do not live in the world of discretion, not as a writer, anyway. I would prefer to, I assure you - it would make life easier. But discretion is, unfortunately, not for novelists.
-
Ik kan jullie horen. De rest van de wereld hoort jullie. En de mensen die deze gebouwen hebben verwoest zullen ons binnenkort allemaal horen.
Origineel:I hear you, the rest of the world hears you and the people who knocked these buildings down will hear all of us soon.
The Telegraph, 15 september 2001 -
Ik kon vreselijke mensen ontmoeten en uiteindelijk de wereld door hun ogen zien, hun zwakheden zien, hun behoeften.
Origineel:I could meet dreadful people and end up seeing the world through their eyes, seeing their frailties, their needs.
De beste wereld citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 135)