Citaten 1041 t/m 1050 van 1576.
-
Zo denk ik dikwijls over het geheim van het bestaan en dat ik op de wereld ben om heen en weer te gaan.
De Veerpont (1973) -
Zoals het nu eenmaal in de wereld gaat, zullen de bijgelovigen over de wijsgeren zegevieren.
Origineel:So wie es nun einmal in der Welt geht, werden die Abergläubischen über die Philisophen siegen.
Briefwisseling met Voltaire -
Zolang er nog verstand en domheid, goed en kwaad, kracht en zwakheid in de wereld zijn, zolang zullen de mensen nooit gelijk zijn.
Origineel:Solange es noch Verstand und Dummheit, Güte und Bosheit, Stärke und Schwäche in der Welt gibt, solange werden die Menschen sich nicht gleich sein.
-
Zonder onderwijs kom je in deze wereld nergens.
Origineel:Without education, you are not going anywhere in this world.
By any means necessary (1992) -
Zorg ervoor dat jouw glimlach de wereld verandert! Zorg ervoor dat de wereld nooit jouw glimlach verandert!
Origineel:Let your smile change the world! Never let the world change your smile!
-
"Zie door uw eigen ogen". Ik zeg liever; zie de wereld aan ook en gedurig door de ogen van anderen.
-
Aan de jeugd wordt dikwerf verweten steeds te geloven dat de wereld eerst met haar aanvangt. Zeer terecht; maar de ouden van dagen geloven nog veel meer, dat met hen de wereld ophoudt. Wat is erger?
Origineel:Der Jugend wird oft der Vorwurf gemacht, sie glaube immer, daß die Welt mit ihr erst anfange. Wahr. Aber das Alter glaubt noch öfter, daß mit ihm die Welt aufhöre. Was ist schlimmer?
-
Ach, waar ter wereld zijn groter dwaasheden geschied dan bij de medelijdenden? En wat ter wereld stichtte meer leed dan de dwaasheden der medelijdenden?
Origineel:Ach, wo in der Welt geschahen größere Torheiten, als bei den Mitleidigen? Und was in der Welt stiftete mehr Leid, als die Torheiten der Mitleidigen?
-
Al de slechte karakters waarvan de wereld vol is, niet te kunnen verdragen, is niet een erg beste karaktertrek: in het verkeer zijn zowel kleingeld als goudstukken nodig.
Origineel:Ne pouvoir supporter tous les mauvais caractères dont le monde est plein n’est pas un fort bon caractère: il faut dans le commerce des pièces d’or et de la monnaie.
Les Caractères (1688) Discours sur Théophraste, 37 (IV) -
Alle beste verhalen ter wereld zijn in werkelijkheid slechts een enkel verhaal - het verhaal van een ontsnapping. Het is het enige dat ons allen en altijd interesseert: hoe te ontsnappen.
Origineel:All the best stories in the world are but one story in reality - the story of an escape. It is the only thing which interests us all and at all times - how to escape.
Escape, and Other Essays (1915)
De beste wereld… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 105)
