Citaten 1061 t/m 1070 van 1576.
-
Alleen wiskunde biedt zekerheid. Maar helaas raakt het alleen de bovenste laag van de dingen. Iedereen die ooit diepe verbazing over de wereld heeft gevoeld, wil meer. Die filosofeert, en wat hij ook zegt, hij gelooft.
Origineel:Gewißheit gibt allein die Mathematik. Aber leider streift sie nur den Oberrock der Dinge. Wer je ein gründliches Erstaunen über die Welt empfunden, will mehr. Er philosophiert – und was er auch sagen mag – er glaubt.
Briefe 1841-1892. An Maria Anderson -
Alles in de wereld hangt af van een slim idee en een vastberaden besluit.
Origineel:Alles auf der Welt kommt auf einen gescheiten Einfall und auf einen festen Entschluß an.
Die Wahlverwandtschaften (1809) 1. Teil, 6. Kap., Eduard zum Hauptmann -
Alles in de wereld moet een doel hebben, anders wijst de menselijke geest het af. Maar hij moet ook zin hebben, anders schrikt het menselijk geweten ervoor terug.
Travels With Charley: In Search of America (1962) Maine -
Alles in deze wereld is een kwestie van tijd.
Origineel:Tout, dans ce monde, est une question de temps.
Pensées et réflexions (1866) -
Als de gasten vaak wisten hoe walgelijk ze vaak zijn, liet niemand ter wereld zich nog uitnodigen.
Origineel:Wenn die Gäst' oft wüßten, wie z'wider sie einem oft sind, es ließ' sich kein Mensch mehr einladen auf der Welt.
Das Mädl aus der Vorstadt (1841) I, 6 -
Als de Romeinen eerst Latijn hadden moeten leren, hadden ze nooit tijd gehad om de wereld te veroveren.
Origineel:Si les Romains avaient dû d’abord apprendre le latin, ils n’auraient jamais eu le temps de conquérir le monde.
Dans mon retroviseur -
Als de Verenigde Naties niet zo verenigd zijn als zou moeten, is dat omdat het een weerspiegeling is van de wereld waarin we leven.
Origineel:If the United Nations is not as united as it should be, that is because it is a reflection of the world we live in.
-
Als er een deugd in de wereld is waarnaar wij altijd moeten streven, dan is het opgewektheid.
Origineel:If there is a virtue in the world at which we should always aim, it is cheerfulness.
-
Als er een overvloed aan ellende in de wereld zou zijn, zou er ook voldoende vreugde zijn, ja, zo lang als je weet waar je het zoeken moest.
Origineel:If there was an abundance of misery in the world, there was also sufficient joy, yes - as long as one knew where to look for it.
Faceboek (2016) -
Als er niets meer mis was in deze wereld, dan zou er voor ons niets meer te doen zijn.
Origineel:If there was nothing wrong in the world there wouldn't be anything left for us to do.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950)
De beste wereld… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 107)
