Citaten 1291 t/m 1300 van 1576.
-
Het is een mannenwereld, zeggen ze; maar in zijn dagelijkse structuren is het een wereld gecreëerd door en voor vrouwen.
Origineel:It's a man's world, they say; but in its daily textures it is a world created by and for women.
-
Het is een merkwaardige kleine wereld op zichzelf.
Origineel:It is a curious little world within itself.
The Voyage of the Beagle (1839) Over het eiland Saint Helena -
Het is een wereld van woorden die een wereld van dingen creëert.
Origineel:It is a world of words that creates a world of things.
In the Heart of the Country (2017) 146 -
Het is fantastisch om een hardloper te zijn, daar buiten in de wereld te zijn, geheel alleen, zonder iemand anders die je humeur kan verpesten of je kan vertellen wat je moet doen.
Origineel:It's a treat being a runner, out in the world by yourself with not a soul to make you bad-tempered or tell you what to do.
New and Collected Stories (2016) 8 -
Het is me al lang duidelijk dat zelfs de lucht niet rechtvaardig is verdeeld in de wereld.
Origineel:Mir ist schon lange klar, daß nicht einmal die Luft gerecht verteilt ist in der Welt.
-
Het is mij altijd opgevallen dat wil je in de wereld slagen, je er als een dwaas moet uitzien, maar ondertussen wijs moet zijn.
Origineel:J'ai toujours vu que, pour réussir dans le monde, il fallait avoir l'air fou et être sage.
-
Het is mijn hypothese dat de fundamentele bron van conflicten in deze nieuwe wereld niet primair ideologisch of primair economisch zal zijn. De grote verdeeldheid onder de mensheid en de dominante bron van conflicten zal cultureel zijn.
Origineel:It is my hypothesis that the fundamental source of conflict in this new world will not be primarily ideological or primarily economic. The great divisions among humankind and the dominating source of conflict will be cultural.
-
Het is niet de moeite waard om de wereld rond te reizen om de katten in Zanzibar te tellen.
-
Het is niet voor niets dat baby's die ter wereld komen, geboren worden met gesloten vuisten: ze weten al instinctief dat ze zullen moeten vechten.
Origineel:Ce n'est pas pour rien que les bébés qui viennent au monde naissent avec les poings fermés: ils savent déjà instinctivement qu'ils auront à lutter.
-
Het is ongelooflijk hoeveel verstand in de wereld wordt verbruikt voor het bewijzen van domheid.
Origineel:Es ist unglaublich, wieviel Geist in der Welt aufgeboten wird, um Dummheit zu beweisen.
De beste wereld… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 130)
