Citaten 1371 t/m 1380 van 1576.
-
In deze wereld zijn onze vreugden vaak slechts de zachte schaduwen die onze smarten werpen.
-
In een gekke wereld lijkt het eenvoudiger te zijn om te gehoorzamen.
Origineel:In a mad world it always seems simpler to obey.
Our Man in Havana (1958) -
In een wereld die zo slecht is als deze, kunnen we de dingen alleen zo goed mogelijk maken.
Origineel:In a world as wrong as this one, all we can do is make things as right as we can.
The Bean Trees (1988) -
In ieder leven, in elk hart resoneert op een dag, soms maar voor een ogenblik, het leed van de wereld.
Origineel:Dans chaque vie, dans chaque cœur, un jour parfois la durée d'un instant résonne la douleur du monde.
Avec toi-même, etc (1944) -
In onze wereld worden alleen de dwazen gestraft, niet de kwaadwilligen.
Origineel:Dans notre monde, seuls les sots sont punis, non les vicieux.
L'Heptaméron (1558) -
Indien men eens in de wereld wilde beginnen slechts het nodige te doen, moesten miljoenen van honger sterven.
Origineel:Wenn man nun einmal in der Welt anfangen wollte, das bloß Nötige zu tun, so müßten Millionen Hungers sterben.
Sudelbuch C C 370 -
Is deze wereld geen illusie? En toch houdt het iedereen voor de gek.
Origineel:Is not this world an illusion? And yet it fools everybody.
toegeschreven -
Is het niet mogelijk dat datgene wat de mensen het ''ideaal'' noemen, eens, in een wereld die geen menselijk oog nog heeft bespeurd, het meest wezenlijke en werkelijke zal blijken te zijn?
-
Italianen hebben een grapje, dat de wereld zo zwaar is dat een man twee vaders moet hebben om voor hem te zorgen, en dat is waarom zij peetvaders hebben.
Origineel:Italians have a little joke, that the world is so hard a man must have two fathers to look after him, and that's why they have godfathers.
-
Ja, de liefde - de liefde, dat is de kok die in de wereld het meeste doet.
Origineel:Ja, die Lieb – die Lieb, das ist die Köchin, die am meisten anrichtet in der Welt.
De beste wereld… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 138)
