Citaten 1521 t/m 1530 van 1576.
-
Ze zeggen dat alles in de wereld ergens goed voor is.
Origineel:They say everything in the world is good for something.
The Spanish Fryar (1681) Act III, scene 2. -
Zeg nooit nee als de wereld ja zegt.
Origineel:Never say No when the world says Aye.
Aurora Leigh (1856) p.15 -
Zeggen dat de wereld absurd is, is zeggen dat het onverenigbaar is met de menselijke rede.
Origineel:Dire que le Monde est absurde revient à dire qu’il est inconciliable à la raison humaine.
-
Zelden maakt door de wereld trekken een mens welgestelder.
Origineel:Rarement, à courir le monde, Devient-on un homme de bien.
-
Zelfs als de wereld als geheel vooruitgaat, moeten de jongeren altijd opnieuw beginnen en als individuen de tijdperken van de wereldcultuur doormaken.
Origineel:Wenn auch die Welt im ganzen fortschreitet, die Jugend muß doch immer wieder von vorn anfangen und als Individuum die Epochen der Weltkultur durchmachen.
Gespräche Mit Johann Peter Eckermann, 17. Januar 1827 -
Zelfs als er nog maar twee mensen in de wereld waren en allebei heiligen, zouden ze niet gelukkig zijn. Een van hen zou zeker proberen de ander te verbeteren. Dat ligt in de aard van de dingen.
Origineel:Even if there were only two men left in the world and both of them saints they wouldn't be happy. One of them would be bound to try and improve the other. That is the nature of things.
Crab Apple Jelly (1944) -
Zij die, na hun werk, de frisse avondlucht inademen, weten dat lucht het zoetste is wat de wereld kent.
Origineel:Ceux qui respirent le soir après leur travail savent bien que l'air est la plus douce chose du monde.
-
Zij zingt de kroonzang aller wereld-zangen, de op zandig veld neerdonderende zee.
-
Zolang dwaasheden niet rampzalig worden, is de wereld er beter aan toe met dan zonder.
Origineel:Till follies become ruinous, the world is better with than it would be without them.
Moral Thoughts and Reflections Of Folly and Fools -
Zolang je hart en ogen open zijn om van het mooie te genieten, kun je vreugdevolle hoop hebben dat de wereld zal blijven bestaan.
Origineel:Solange Herz und Auge offen, um sich am Schönen zu erfreun, solange darf man freudig hoffen, wird auch die Welt vorhanden sein.
De beste wereld… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 153)
