Citaten 571 t/m 580 van 1576.
-
Vrees niet uw vijanden; wee hem, die er geen in deze wereld heeft. Maar tracht geen vat op u te geven, noch in het belachelijke, noch ten koste van uw aanzien.
Origineel:Ne craignez pas de vous faire des ennemis ; malheur à qui n’en a pas dans le monde où vous allez ; mais tâchez de ne donner prise ni au ridicule ni à la déconsidération.
Le lys dans la vallée (1836) -
Vrouwen hebben een veel betere tijd dan mannen in deze wereld; er zijn veel meer dingen voor hen verboden.
Origineel:Women have a much better time than men in this world; there are far more things forbidden to them.
-
Wanneer de wereld vernietigd wordt, zal dat niet gebeuren door haar gekken, maar door het gezonde verstand van haar experts en de superieure onwetendheid van haar bureaucraten.
Origineel:When the world is destroyed, it will be destroyed not by its madmen but by the sanity of its experts and the superior ignorance of its bureaucrats.
The Russia House (1989) p.197 -
Wanneer je de gewone dingen in het leven op een ongewone manier doet, dan zul je de aandacht trekken van de wereld.
Origineel:When you do the common things in life in an uncommon way, you will command the attention of the world.
-
Wanneer je de wereld draaglijk voor jezelf maakt, maak je de wereld draaglijk voor anderen.
Origineel:When you make a world tolerable for yourself, you make a world tolerable for others.
The Diary Of Anais Nin (1968) Vol. 5 -
Wanneer wij geen sympathie meer hebben voor de jeugd, dan is ons werk in deze wereld afgelopen.
Origineel:When we are out of sympathy with the young then I think our work in this world is over.
The Seaboard Parish (1873) -
Wat ik moeilijk alleen kan laten is mijn eigen bibliotheek of de openbare bibliotheek. In een wereld zonder boeken zou ik al lang wanhopig zijn geweest.
Origineel:Was mir allein schwerfällt zu verlassen, ist meine eigene oder die öffentliche Bibliothek. Ohne Bücher auf der Welt wäre ich längst verzweifelt.
Brief, aan zijn vriend Osann, 1822 -
Wat is de wereld voor jou als je het niet goed kunt maken zoals jij het wilt?
Origineel:What's the world for you if you can't make it up the way you want it?
-
We creëren zelf de wereld waarin we leven; als die wereld niet langer geschikt is voor menselijk leven, dan is dat omdat we onze verantwoordelijkheid moe werden.
Origineel:We create the world in which we live; if that world becomes unfit for human life, it is because we tire of our responsibility.
Enemies of Promise (1938) p.135 -
Wees nooit bang je stem te verheffen voor eerlijkheid en waarheid en medeleven tegen onrecht en liegen en hebzucht. Als mensen over de hele wereld dit zouden doen, zou het de wereld veranderen.
Origineel:Never be afraid to raise your voice for honesty and truth and compassion against injustice and lying and greed. If people all over the world would do this, it would change the earth.
De beste wereld… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 58)
