Citaten 661 t/m 670 van 1576.
-
Er bestaat niet een manier om de waarnemer te verwijderen - onszelf - van onze percepties van de wereld.
Origineel:There is no way to remove the observer—us—from our perception of the world.
-
Er gaat geen kracht verloren in de wereld, en niet alleen de zielen van mensen zijn onsterfelijk, maar ook hun daden. Ze leven voort in de effecten.
Origineel:Keine Kraft geht in der Welt verloren, und nicht bloß die Seelen der Menschen sind unsterblich, sondern auch ihre Handlungen. Sie leben fort in den Wirkungen.
-
Er is in de wereld zoveel behoefte aan liefde dat sommige vrouwen zelfs van hun man houden.
Origineel:C'è un tale bisogno d'amore nel mondo che certe donne amano perfino il loro marito.
toegeschreven -
Er is niet veel meer in de wereld dan de keuze tussen eenzaamheid en laaghartigheid.
Origineel:Man hat in der Welt nicht viel mehr, als die Wahl zwischen Einsamkeit und Gemeinheit.
Parerga und Paralipomena (1851) I, 2 -
Er is niets ter wereld waar ik meer een hekel aan heb dan groepsactiviteit, dat gemeenschappelijke bad waar het harige en gladde zich vermengen met een vermenigvuldiging van middelmatigheid.
Origineel:There is nothing in the world that I loathe more than group activity, that communal bath where the hairy and slippery mix in a multiplication of mediocrity.
Novels (1996) -
Er is veel trotse nederigheid en bescheiden trots in de wereld.
Origineel:There is much proud humility and humble pride in the world.
-
Er ontbreekt een enkele persoon voor jou, en de hele wereld is leeg.
Origineel:A single person is missing for you, and the whole world is empty.
The Year of Magical Thinking (2007) 192 -
Er zijn ongeveer vier miljoen verschillende soorten dieren en planten in de wereld. Vier miljoen verschillende oplossingen voor de problemen van hoe in leven te blijven. Dit is het verhaal van hoe enkelen hiervan zijn ontstaan zoals ze nu zijn.
Origineel:There are some four million different kinds of animals and plants in the world. Four million different solutions to the problems of staying alive. This is the story of how a few of them came to be as they are.
Life on Earth (1979) Opening tekst -
Er zijn twee soorten mensen in deze wereld: de ene klasse lijkt gemaakt om liefde te geven en de andere om liefde te eisen.
Origineel:There are two classes of human beings in this world: one class seem made to give love, and the other to take it.
-
Er zijn van die boekenzielen, voor wie de wereld slechts inkt is en papier.
Origineel:Il est des âmes livresques pour qui l'univers n'est qu'encre et que papier.
La Vie Littéraire I, 5
De beste wereld… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 67)
